EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0533
AKT
AKT
Asia C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
vastaan
Öljytuote ry
ja
Shell Aviation Finland Oy
(työtuomioistuimen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
”Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Direktiivi 2008/104/EY — Vuokratyö — 4 artiklan 1 kohta — Vuokratyön käyttöön liittyvät rajoitukset tai kiellot — Perustelut — Yleisen edun mukaiset syyt — Tarkasteluvelvoite — Ulottuvuus”
Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.3.2015
Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104 – Vuokratyön käyttöön liittyvät rajoitukset tai kiellot – Perustelut – Yleisen edun mukaiset syyt – Tarkasteluvelvoite – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/104 4 artiklan 1 kohta)
Vuokratyöstä annetun direktiivin 2008/104 4 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että
|
— |
se on osoitettu ainoastaan jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja siinä asetetaan niille tarkasteluvelvoite sen varmistamiseksi, että mahdolliset vuokratyön käyttöön liittyvät kiellot ja rajoitukset ovat perusteltuja, ja näin ollen |
|
— |
siinä ei aseteta kansallisille tuomioistuimille velvollisuutta jättää soveltamatta kaikkia kansallisen oikeuden säännöksiä ja määräyksiä, jotka sisältävät vuokratyön käyttöön liittyviä kieltoja tai rajoituksia, jotka eivät ole perusteltuja mainitun 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista yleisen edun mukaisista syistä. |
Jäsenvaltiot ovat vapaita joko poistamaan ne kiellot tai rajoitukset, joita ei voitu perustella direktiivin 2008/104 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, tai muuttamaan niitä, jotta ne voidaan tarpeen mukaan perustella tämän säännöksen mukaisesti.
(ks. 30 ja 32 kohta sekä tuomiolauselma)
Asia C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
vastaan
Öljytuote ry
ja
Shell Aviation Finland Oy
(työtuomioistuimen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
”Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Direktiivi 2008/104/EY — Vuokratyö — 4 artiklan 1 kohta — Vuokratyön käyttöön liittyvät rajoitukset tai kiellot — Perustelut — Yleisen edun mukaiset syyt — Tarkasteluvelvoite — Ulottuvuus”
Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.3.2015
Sosiaalipolitiikka — Vuokratyö — Direktiivi 2008/104 — Vuokratyön käyttöön liittyvät rajoitukset tai kiellot — Perustelut — Yleisen edun mukaiset syyt — Tarkasteluvelvoite — Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/104 4 artiklan 1 kohta)
Vuokratyöstä annetun direktiivin 2008/104 4 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että
|
— |
se on osoitettu ainoastaan jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja siinä asetetaan niille tarkasteluvelvoite sen varmistamiseksi, että mahdolliset vuokratyön käyttöön liittyvät kiellot ja rajoitukset ovat perusteltuja, ja näin ollen |
|
— |
siinä ei aseteta kansallisille tuomioistuimille velvollisuutta jättää soveltamatta kaikkia kansallisen oikeuden säännöksiä ja määräyksiä, jotka sisältävät vuokratyön käyttöön liittyviä kieltoja tai rajoituksia, jotka eivät ole perusteltuja mainitun 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista yleisen edun mukaisista syistä. |
Jäsenvaltiot ovat vapaita joko poistamaan ne kiellot tai rajoitukset, joita ei voitu perustella direktiivin 2008/104 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, tai muuttamaan niitä, jotta ne voidaan tarpeen mukaan perustella tämän säännöksen mukaisesti.
(ks. 30 ja 32 kohta sekä tuomiolauselma)