Avainsanat
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa

Avainsanat

Kumoamiskanne

–

Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt

–

Oikeussuojan tarve

–

Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys

–

Kanne, joka on nostettu komission päätöksestä, joka koskee kysymystä lainvastaisten ja sisämarkkinoille soveltumattomien tukien takaisin perimistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 

–

Tuensaajayrityksen kilpailijoiden, jotka ovat pakkoselvitystilassa, nostama kanne 

–

Pelkkä hallinnolliseen menettelyyn osallistuminen ei sellaisenaan riitä synnyttämään oikeussuojan tarvetta 

–

Kantajien markkina-asemaan ei kohdistu huomattavaa uhkaa 

–

Tulevaisuuteen sijoittuva ja epävarma oikeudellinen tilanne 

–

Mahdollinen kumoaminen, jolla ei ole yhteyttä vahingonkorvauskanteeseen kansallisissa tuomioistuimissa 

–

Unionin tuomioistuimissa nostetun vahingonkorvauskanteen hypoteettisuus 

–

Oikeussuojan tarpeen puuttuminen

–

Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 14 artikla) (ks. 26

–

34, 37, 47

–

50, 53 ja 59 kohta)

Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

Vaatimus Sernam-yhtymän varojen hankkimisesta sen velkasaneerausmenettelyn yhteydessä 4.4.2012 annetun komission päätöksen K(2012) 2401 lopullinen kumoamiseksi

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Lausunnon antaminen Ranskan tasavallan ja Calbersonin väliintulohakemuksista raukeaa.

3) Mory SA, Mory Team ja Superga Invest vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

4) Väliintulohakemuksen jättäneet Ranskan tasavalta ja Calberson vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.