Asia C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

vastaan

Ibero Tours GmbH

(Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Arvonlisävero — Matkatoimistojen liiketoimet — Alennusten myöntäminen matkustajille — Välittäjän toiminnan yhteydessä suoritettujen palvelujen veron perusteen määrittäminen”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2014

Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä — Veron peruste — Turistimatkojen järjestäjän suorittamat palvelut, jotka tarjotaan matkatoimiston välityksellä — Tuomiossa Elida Gibbs määriteltyjen periaatteiden soveltaminen — Edellytys — Matkatoimisto, joka myöntää matkustajille alennuksen matkanjärjestäjän järjestämien matkojen hinnasta

(Neuvoston direktiivi 77/388)

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388 säännöksiä on tulkittava siten, että asiassa C-317/94, Elida Gibbs, 24.10.1996 annetussa tuomiossa määriteltyjä periaatteita, jotka koskevat arvonlisäveron perusteen määrittämistä, ei sovelleta silloin, kun välittäjänä toimiva matkatoimisto myöntää loppukuluttajalle omasta aloitteestaan ja omalla kustannuksellaan alennuksen turistimatkojen järjestäjän pääasiallisen suorituksen hinnasta.

(ks. 33 kohta sekä tuomiolauselma)

Asia C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

vastaan

Ibero Tours GmbH

(Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Arvonlisävero — Matkatoimistojen liiketoimet — Alennusten myöntäminen matkustajille — Välittäjän toiminnan yhteydessä suoritettujen palvelujen veron perusteen määrittäminen”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2014

Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Veron peruste – Turistimatkojen järjestäjän suorittamat palvelut, jotka tarjotaan matkatoimiston välityksellä – Tuomiossa Elida Gibbs määriteltyjen periaatteiden soveltaminen – Edellytys – Matkatoimisto, joka myöntää matkustajille alennuksen matkanjärjestäjän järjestämien matkojen hinnasta

(Neuvoston direktiivi 77/388)

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388 säännöksiä on tulkittava siten, että asiassa C-317/94, Elida Gibbs, 24.10.1996 annetussa tuomiossa määriteltyjä periaatteita, jotka koskevat arvonlisäveron perusteen määrittämistä, ei sovelleta silloin, kun välittäjänä toimiva matkatoimisto myöntää loppukuluttajalle omasta aloitteestaan ja omalla kustannuksellaan alennuksen turistimatkojen järjestäjän pääasiallisen suorituksen hinnasta.

(ks. 33 kohta sekä tuomiolauselma)