Asia C-294/11

Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate

vastaan

Elsacom NV

(Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi — Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt — Palautushakemuksen esittämisen määräaika — Preklusiivinen määräaika”

Tuomion tiivistelmä

Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille – Palauttamisvaatimuksen esittämisen määräajan oikeudellinen luonne – Preklusiivinen määräaika

(Neuvoston direktiivin 79/1072 7 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta)

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – annetun kahdeksannen direktiivin 79/1072 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viimeisessä virkkeessä arvonlisäveron palautusta koskevan hakemuksen jättämiselle säädetty kuuden kuukauden määräaika on preklusiivinen.

(ks. 34 kohta ja tuomiolauselma)

Asia C-294/11

Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate

vastaan

Elsacom NV

(Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi — Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt — Palautushakemuksen esittämisen määräaika — Preklusiivinen määräaika”

Tuomion tiivistelmä

Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Veron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille — Palauttamisvaatimuksen esittämisen määräajan oikeudellinen luonne — Preklusiivinen määräaika

(Neuvoston direktiivin 79/1072 7 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta)

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – annetun kahdeksannen direktiivin 79/1072 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viimeisessä virkkeessä arvonlisäveron palautusta koskevan hakemuksen jättämiselle säädetty kuuden kuukauden määräaika on preklusiivinen.

(ks. 34 kohta ja tuomiolauselma)