Asia C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

vastaan

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Direktiivi 90/314/ETY — Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat — 7 artikla — Suoja matkapaketin järjestäjän maksukyvyttömyyden varalta — Soveltamisala — Kuluttajan suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys”

Tuomion tiivistelmä

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – Direktiivi 90/314 – Suoja matkanjärjestäjän maksukyvyttömyyden varalta – Soveltamisala – Matkanjärjestäjän petollisesta toiminnasta johtuva maksukyvyttömyys kuuluu kyseisen direktiivin soveltamisalaan

(Neuvoston direktiivin 90/314 7 artikla)

Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun direktiivin 90/314 7 artiklaa on tulkittava siten, että sen soveltamisalaan kuuluu tilanne, jossa matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys johtuu tämän petollisesta toiminnasta.

(ks. 25 kohta ja tuomiolauselma)

Asia C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

vastaan

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Direktiivi 90/314/ETY — Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat — 7 artikla — Suoja matkapaketin järjestäjän maksukyvyttömyyden varalta — Soveltamisala — Kuluttajan suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys”

Tuomion tiivistelmä

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat — Direktiivi 90/314 — Suoja matkanjärjestäjän maksukyvyttömyyden varalta — Soveltamisala — Matkanjärjestäjän petollisesta toiminnasta johtuva maksukyvyttömyys kuuluu kyseisen direktiivin soveltamisalaan

(Neuvoston direktiivin 90/314 7 artikla)

Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun direktiivin 90/314 7 artiklaa on tulkittava siten, että sen soveltamisalaan kuuluu tilanne, jossa matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys johtuu tämän petollisesta toiminnasta.

(ks. 25 kohta ja tuomiolauselma)