Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Täysin jäsenvaltion sisäiset tilanteet

(SEUT 267 artikla)

Tiivistelmä

Se, että unionin tuomioistuin tulkitsee unionin oikeuden säännöksiä tai määräyksiä täysin jäsenvaltion sisäisissä tilanteissa, voidaan perustella sillä, että unionin oikeuden säännöksiä tai määräyksiä sovelletaan kansallisen oikeuden nojalla suoraan ja ehdottomasti, jotta voidaan taata, että jäsenvaltion sisäisiä tilanteita sekä tilanteita, joihin sovelletaan unionin oikeutta, kohdellaan samalla tavoin.

Sitä vastoin kun kansallisen oikeuden säännöksessä viitataan yleisesti ”yhteisön oikeusjärjestyksen periaatteisiin” eikä erityisesti ennakkoratkaisukysymyksissä mainittuihin unionin oikeuden määräyksiin, ei voida katsoa, että näitä määräyksiä sovellettaisiin sellaisinaan suoraan kyseisen kansallisen oikeuden nojalla. Näissä olosuhteissa ei voida myöskään katsoa, että viittaus unionin oikeuteen täysin jäsenvaltion sisäisten tilanteiden ratkaisemiseksi olisi ehdoton siten, että ennakkoratkaisukysymyksissä mainittuja määräyksiä sovellettaisiin rajoituksetta pääasian kohteena olevaan tilanteeseen.

Unionin tuomioistuimella ei näin ollen ole toimivaltaa vastata kansallisen tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin, jotka koskevat unionin oikeuden tiettyjen määräysten tulkintaa, jos ei voida päätellä, että viitatessaan unionin oikeuden periaatteisiin kansallisen lainsäätäjän tarkoituksena olisi ollut viitata näiden erityisten määräysten sisältöön, jotta jäsenvaltion sisäisiä tilanteita sekä tilanteita, joihin sovelletaan unionin oikeutta, kohdeltaisiin samalla tavoin.

(ks. 19, 25–27, 29 ja 30 kohta sekä tuomiolauselma)