This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0079
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
1. Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Muussa ilmailussa kuin yksityisessä huvi-ilmailussa moottoripolttoaineena käytettäviksi toimitettujen energiatuotteiden vapautus verosta – Soveltamisala
(Neuvoston direktiivin 2003/96 14 artiklan 1 kohdan b alakohta)
2. Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Ilma-aluksia valmistettaessa, asennettaessa, kokeiltaessa ja huollettaessa käytettävien moottoripolttoaineiden vapautus verosta – Soveltamisala
(Neuvoston direktiivin 2003/96 15 artiklan 1 kohdan j alakohta)
1. Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta annetun direktiivin 2003/96 14 artiklan 1 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että tässä säännöksessä säädettyä ilmailussa käytetyn moottoripolttoaineen vapautusta verosta ei voida soveltaa yritykseen, joka liiketoimiensa edistämiseksi käyttää omistamaansa lentokonetta henkilökuntansa kuljettamiseen asiakkaiden luo tai messuille, koska matkojen välittömänä tarkoituksena ei ole se, että kyseinen yritys suorittaisi vastikkeellisia lentokuljetuspalveluja.
(ks. 33 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
2. Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta annetun direktiivin 2003/96 15 artiklan 1 kohdan j alakohtaa on tulkittava siten, ettei lennettäessä lentokonekorjaamolle ja takaisin käytetty moottoripolttoaine kuulu tämän säännöksen soveltamisalaan.
(ks. 39 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)