Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet

(Neuvoston asetuksen N:o 2658/87 liite I; komission asetus N:o 1810/2004)

Tiivistelmä

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen N:o 2658/87 liitteeseen I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1810/2004, sisältyvän yhdistetyn nimikkeistön nimikettä 8703 on tulkittava siten, että erillisellä ja säädettävissä olevalla ohjaustangolla varustetut yhden henkilön, joka ei ole välttämättä liikuntarajoitteinen, kuljettamiseen tarkoitetut kolmi- tai nelipyöräiset ajoneuvot, jotka toimivat akusta virtansa saavalla sähkömoottorilla ja joiden suurin nopeus on 6–15 kilometriä tunnissa, eli niin sanotut sähkömopedit kuuluvat tähän nimikkeeseen.

Pelkästään sillä, että kyseisiä sähkömopedeja voidaan tarvittaessa käyttää liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamiseen tai jopa muuttaa siten, että ne soveltuvat liikuntarajoitteisten henkilöiden käytettäviksi, ei ole vaikutusta tällaisten ajoneuvojen tariffiluokitteluun, kun otetaan huomioon se, että henkilöt, jotka eivät ole liikuntarajoitteisia mutta jotka syystä tai toisesta kulkevat lyhyet matkat mieluummin muulla tavalla kuin kävellen – kuten golfinpelaajat tai henkilöt, jotka käyvät ostoksilla – voivat käyttää niitä useisiin muihin toimintoihin.

(ks. 25 ja 26 kohta sekä tuomiolauselma)