Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62008CJ0460
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.12.2009 – komissio vastaan Kreikka
(asia C-460/08)
”Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artikla — Julkishallinnon palvelussuhteet — Alusten kapteenit ja yliperämiehet — Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle — Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta”
|
1. |
Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Poikkeukset — Julkishallinnon palvelussuhteet (EY 39 artiklan 4 kohta) (ks. 30, 31, 33 ja 34 kohta sekä tuomiolauselma) |
|
2. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne — Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu — Huomioon otettava tilanne — Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 35 kohta) |
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY:n perustamissopimuksen 39 artiklan rikkominen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan kreikkalaisten kauppa- ja kalastusalusten kapteenin ja yliperämiehen toimet Kreikan kansalaisille
Ratkaisu
|
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 39 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt lainsäädännössään voimassa vaatimuksen Kreikan kansalaisuudesta kaikkien Kreikan lipun alla purjehtivien alusten kapteenin ja yliperämiehen toimiin pääsemiseksi. |
|
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.12.2009 – komissio vastaan Kreikka
(asia C-460/08)
”Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artikla — Julkishallinnon palvelussuhteet — Alusten kapteenit ja yliperämiehet — Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle — Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta”
|
1. |
Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Poikkeukset — Julkishallinnon palvelussuhteet (EY 39 artiklan 4 kohta) (ks. 30, 31, 33 ja 34 kohta sekä tuomiolauselma) |
|
2. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne — Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu — Huomioon otettava tilanne — Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 35 kohta) |
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY:n perustamissopimuksen 39 artiklan rikkominen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan kreikkalaisten kauppa- ja kalastusalusten kapteenin ja yliperämiehen toimet Kreikan kansalaisille
Ratkaisu
|
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 39 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt lainsäädännössään voimassa vaatimuksen Kreikan kansalaisuudesta kaikkien Kreikan lipun alla purjehtivien alusten kapteenin ja yliperämiehen toimiin pääsemiseksi. |
|
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |