Asia C-126/08

Distillerie Smeets Hasselt NV

vastaan

Belgische Staat ym.

(Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Asetus (ETY) N:o 2913/92 — Yhteisön tullikoodeksi — Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin — Tullien määrän tileihin kirjaaminen — Kirjaaminen tilikirjoihin tai muulle vastaavalle tietovälineelle — Pöytäkirjaan kirjaaminen, joka vastaa tileihin kirjaamista — Pöytäkirjan jäljennöksen toimittaminen, joka vastaa laissa säädettyjen tullien määrän tiedoksi antamista”

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2009   I ‐ 6811

Tuomion tiivistelmä

Euroopan yhteisöjen omat varat – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin

(Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 217 artikla)

Yhteisön tullikoodeksin 217 artiklaa on tulkittava siten, että jäsenvaltiot voivat säätää, että tullivelasta johtuvien tullien määrän kirjaaminen tileihin tehdään siten, että kyseinen määrä kirjataan toimivaltaisten tulliviranomaisten laatimaan pöytäkirjaan, jossa todetaan sovellettavan tullilainsäädännön rikkominen. Jäsenvaltioiden on näet määritettävä ne yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukaan tullien määrät käytännössä kirjataan tileihin; nämä yksityiskohtaiset säännöt voivat olla erilaisia sen mukaan, ovatko tulliviranomaiset tullivelan syntymisen olosuhteet huomioon ottaen varmoja vai eivät siitä, maksetaanko kyseisestä tullivelasta johtuvien tullien määrä. Jäsenvaltioilla on tällaista harkintamarginaalia erityisesti silloin, kun tullien määrän kantamista jälkitullauksin koskeva menettely koskee tullivelkaa, joka on syntynyt toimivaltaisten kansallisten viranomaisten todettua sovellettavan tullilainsäädännön vastaisen petoksen, ja kun tällaisen menettelyn tulos on luonteensa vuoksi epävarma, siten, että nämä viranomaiset eivät voi olla varmoja siitä, maksetaanko kyseinen määrä.

(ks. 23–26 kohta ja tuomiolauselma)