This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0036
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2.10.2008 – komissio vastaan Kreikka
(asia C-36/08)
”Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 93/16/ETY — Erityiskoulutus, jota vaaditaan yleislääkärinä toimimiseksi — Direktiivin virheellinen täytäntöönpano”
|
1. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne — Oikeudenkäynnin kohde — Vaatimus siitä, että jäsenvaltio velvoitetaan toteuttamaan tiettyjä toimenpiteitä (EY 226 artikla) (ks. 8-10 kohta) |
|
2. |
Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Sijoittautumisvapaus — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Lääkärit — Direktiivi 93/16 (Neuvoston direktiivin 93/16 30, 31 ja 36 artikla) (ks. tuomiolauselma) |
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Lääkäreiden vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/16/ETY (EYVL L 165, s. 1) 30, 31 ja 36 artiklan rikkominen – Erityiskoulutus, jota vaaditaan yleislääkärinä toimimiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut lääkäreiden vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/16/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/19/EY, 30, 31 ja 36 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on antanut ja pitänyt voimassa lain 3209/2003 29 §:n d.1 ja d.2 momentin kaltaiset säännöt, jotka eivät ole kyseisen direktiivin 30, 31 ja 36 artiklan mukaisia. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2.10.2008 – komissio vastaan Kreikka
(asia C-36/08)
”Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 93/16/ETY — Erityiskoulutus, jota vaaditaan yleislääkärinä toimimiseksi — Direktiivin virheellinen täytäntöönpano”
|
1. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne — Oikeudenkäynnin kohde — Vaatimus siitä, että jäsenvaltio velvoitetaan toteuttamaan tiettyjä toimenpiteitä (EY 226 artikla) (ks. 8-10 kohta) |
|
2. |
Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Sijoittautumisvapaus — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Lääkärit — Direktiivi 93/16 (Neuvoston direktiivin 93/16 30, 31 ja 36 artikla) (ks. tuomiolauselma) |
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Lääkäreiden vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/16/ETY (EYVL L 165, s. 1) 30, 31 ja 36 artiklan rikkominen – Erityiskoulutus, jota vaaditaan yleislääkärinä toimimiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut lääkäreiden vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/16/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/19/EY, 30, 31 ja 36 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on antanut ja pitänyt voimassa lain 3209/2003 29 §:n d.1 ja d.2 momentin kaltaiset säännöt, jotka eivät ole kyseisen direktiivin 30, 31 ja 36 artiklan mukaisia. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |