This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0013
Määräyksen tiivistelmä
Määräyksen tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 6.11.2007 – Cemex UK Cement vastaan komissio
(asia T-13/07)
”(Kumoamiskanne — Ympäristö — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Komission päätös hyväksyä Ison-Britannian kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma — Jäsenvaltioiden toimivalta jaettaessa päästöoikeuksia yksittäistapauksissa — Toimi ei koske kantajaa suoraan ja erikseen — Tutkimatta jättäminen)”
Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan 4 kohta) (ks. 41 ja 56 kohta)
Aihe
Vaatimus komission 29.11.2006 tekemän päätöksen K(2006) 5618/4, joka koskee Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EUVL L 275, s. 32) mukaisesti ilmoittamaa kansallista kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakosuunnitelmaa, kumoamiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttumisen vuoksi. |
|
2) |
Castle Cement Ltd:n väliintulohakemusta ei ole tarpeen ratkaista. |
|
3) |
Cemex UK Cement Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 6.11.2007 – Cemex UK Cement vastaan komissio
(asia T-13/07)
”(Kumoamiskanne — Ympäristö — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Komission päätös hyväksyä Ison-Britannian kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma — Jäsenvaltioiden toimivalta jaettaessa päästöoikeuksia yksittäistapauksissa — Toimi ei koske kantajaa suoraan ja erikseen — Tutkimatta jättäminen)”
Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan 4 kohta) (ks. 41 ja 56 kohta)
Aihe
Vaatimus komission 29.11.2006 tekemän päätöksen K(2006) 5618/4, joka koskee Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EUVL L 275, s. 32) mukaisesti ilmoittamaa kansallista kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakosuunnitelmaa, kumoamiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttumisen vuoksi. |
|
2) |
Castle Cement Ltd:n väliintulohakemusta ei ole tarpeen ratkaista. |
|
3) |
Cemex UK Cement Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |