This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0060
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2008 – Espanja vastaan komissio
(asia T-60/07)
”EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Hedelmä- ja vihannesala — Ympäristönsuojelu — Hallinnollinen menettely”
|
1. |
Maatalous — EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi (ks. 49 kohta) |
|
2. |
Maatalous — Yhteinen maatalouspolitiikka — EMOTR:sta maksettava rahoitus (Neuvoston asetuksen N:o 1258/199 1 artiklan 2 kohta ja 2 artiklan 2 kohta) (ks. 83 kohta) |
|
3. |
Maatalous — EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta ja komission asetuksen N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohta) (ks. 99 kohta) |
Aihe
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 14.12.2006 tehtyä komission päätöstä 2006/932/EY (EUVL L 355, s. 96) koskeva osittainen kumoamisvaatimus siltä osin kuin tällä päätöksellä suljetaan Espanjan kuningaskunnan tietyt hedelmä- ja vihannesalan menot yhteisörahoituksen ulkopuolelle
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2008 – Espanja vastaan komissio
(asia T-60/07)
”EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Hedelmä- ja vihannesala — Ympäristönsuojelu — Hallinnollinen menettely”
|
1. |
Maatalous — EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi (ks. 49 kohta) |
|
2. |
Maatalous — Yhteinen maatalouspolitiikka — EMOTR:sta maksettava rahoitus (Neuvoston asetuksen N:o 1258/199 1 artiklan 2 kohta ja 2 artiklan 2 kohta) (ks. 83 kohta) |
|
3. |
Maatalous — EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta ja komission asetuksen N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohta) (ks. 99 kohta) |
Aihe
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 14.12.2006 tehtyä komission päätöstä 2006/932/EY (EUVL L 355, s. 96) koskeva osittainen kumoamisvaatimus siltä osin kuin tällä päätöksellä suljetaan Espanjan kuningaskunnan tietyt hedelmä- ja vihannesalan menot yhteisörahoituksen ulkopuolelle
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |