This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0564
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2009 – Komissio vastaan Itävalta
(asia C-564/07)
”Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Patenttiasiamiehet — Velvollisuus ottaa ammatillista vastuuta koskeva vastuuvakuutus — Velvollisuus nimetä asiakirjojen vastaanottamista varten henkilö siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelut tarjotaan”
|
1. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne — Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu — Huomioon otettava tilanne — Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 23 kohta) |
|
2. |
Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rajoitukset (EY 49 artikla) (ks. 31, 32, 35–37, 47–53 ja 55 kohta sekä tuomiolauselma) |
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 49 artiklan rikkominen – Kansallisessa lainsäädännössä sellaisille toiseen jäsenvaltioon lainmukaisesti sijoittautuneille patenttiasiamiehille asetetut vaatimukset, jotka haluavat tarjota tilapäisesti palveluja kyseisessä jäsenvaltiossa – Velvollisuus kirjoittautua kansalliseen rekisteriin, ottaa tätä varten ammatillista vastuuta koskeva vastuuvakuutus, saattaa itsensä kurinpitovalvonnan alaiseksi myös muiden kuin ammatillisten velvollisuuksien osalta ja toimia yhteisymmärryksessä paikallisesti rajattuun toimintaan luvan saaneen valtuutetun kanssa
Ratkaisu
|
1) |
Itävallan tasavalta ei ole noudattanut EY 49 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se velvoittaa toiseen jäsenvaltioon tavanomaisesti sijoittautuneet patenttiasiamiehet, jotka haluavat tilapäisesti tarjota palveluja Itävallassa, osoittamaan asiakirjojen vastaanottamista varten henkilön, jonka kotipaikka on Itävallassa. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2009 – Komissio vastaan Itävalta
(asia C-564/07)
”Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Patenttiasiamiehet — Velvollisuus ottaa ammatillista vastuuta koskeva vastuuvakuutus — Velvollisuus nimetä asiakirjojen vastaanottamista varten henkilö siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelut tarjotaan”
|
1. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne — Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu — Huomioon otettava tilanne — Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 23 kohta) |
|
2. |
Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rajoitukset (EY 49 artikla) (ks. 31, 32, 35–37, 47–53 ja 55 kohta sekä tuomiolauselma) |
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 49 artiklan rikkominen – Kansallisessa lainsäädännössä sellaisille toiseen jäsenvaltioon lainmukaisesti sijoittautuneille patenttiasiamiehille asetetut vaatimukset, jotka haluavat tarjota tilapäisesti palveluja kyseisessä jäsenvaltiossa – Velvollisuus kirjoittautua kansalliseen rekisteriin, ottaa tätä varten ammatillista vastuuta koskeva vastuuvakuutus, saattaa itsensä kurinpitovalvonnan alaiseksi myös muiden kuin ammatillisten velvollisuuksien osalta ja toimia yhteisymmärryksessä paikallisesti rajattuun toimintaan luvan saaneen valtuutetun kanssa
Ratkaisu
|
1) |
Itävallan tasavalta ei ole noudattanut EY 49 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se velvoittaa toiseen jäsenvaltioon tavanomaisesti sijoittautuneet patenttiasiamiehet, jotka haluavat tilapäisesti tarjota palveluja Itävallassa, osoittamaan asiakirjojen vastaanottamista varten henkilön, jonka kotipaikka on Itävallassa. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |