Asia C-203/07 P

Helleenien tasavalta

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio

”Muutoksenhaku — Hanke, joka koskee yhteisen diplomaattiedustuston perustamista Abujaan (Nigeria) — Sellaisten summien takaisin maksaminen, jotka Helleenien tasavalta on velkaa — Kuittaaminen sellaisesta summasta, joka komission on suoritettava Manner-Kreikan alueellisen toimintaohjelman osalta”

Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 8.5.2008   I ‐ 8163

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.11.2008   I ‐ 8191

Tuomion tiivistelmä

Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Valitusperusteet, jotka johtavat sellaisten oikeudellisten toimien tarkasteluun, joista ei voida nostaa kannetta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa – Tutkittavaksi ottaminen

(Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla)

Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla, jonka mukaan muutoksenhaun perusteena voi olla toimivallan puuttuminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelta, asian käsittelyssä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa tapahtunut oikeudenkäyntivirhe, joka on hakijan edun vastainen, tai ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa tapahtunut yhteisön oikeuden rikkominen ei ole esteenä sille, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion kumoamista koskevan vaatimuksen perustelemiseksi esitetyt valitusperusteet johtavat sellaisten oikeudellisten toimien ulottuvuuden tarkasteluun, joista sellaisenaan ei voida nostaa kannetta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.

(ks. 40 kohta)