Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006TO0102

    Määräyksen tiivistelmä

    Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.11.2007 – Investire Partecipazioni vastaan komissio

    (asia T-102/06)

    ”(Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)”

    Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 44, 47–49 ja 52–54 kohta)

    Aihe

    Vaatimus EAKR:n tuen hyväksymisestä sellaisten toimenpiteiden hyväksi, joista määrätään kauden 1997–1999 yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa Piemonten (Italia) alueelle tavoitteen 2 osalta, 27.7.1997 tehdyn päätöksen K(97) 2199 perusteella Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) myönnetyn tuen alentamisesta 25.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4683 kumoamiseksi

    Ratkaisu

    1) 

    Kanne jätetään tutkimatta.

    2) 

    Investire Partecipazioni SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

    Top

    Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.11.2007 – Investire Partecipazioni vastaan komissio

    (asia T-102/06)

    ”(Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)”

    Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 44, 47–49 ja 52–54 kohta)

    Aihe

    Vaatimus EAKR:n tuen hyväksymisestä sellaisten toimenpiteiden hyväksi, joista määrätään kauden 1997–1999 yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa Piemonten (Italia) alueelle tavoitteen 2 osalta, 27.7.1997 tehdyn päätöksen K(97) 2199 perusteella Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) myönnetyn tuen alentamisesta 25.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4683 kumoamiseksi

    Ratkaisu

    1) 

    Kanne jätetään tutkimatta.

    2) 

    Investire Partecipazioni SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

    Top