This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0102
Määräyksen tiivistelmä
Määräyksen tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.11.2007 – Investire Partecipazioni vastaan komissio
(asia T-102/06)
”(Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)”
Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 44, 47–49 ja 52–54 kohta)
Aihe
Vaatimus EAKR:n tuen hyväksymisestä sellaisten toimenpiteiden hyväksi, joista määrätään kauden 1997–1999 yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa Piemonten (Italia) alueelle tavoitteen 2 osalta, 27.7.1997 tehdyn päätöksen K(97) 2199 perusteella Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) myönnetyn tuen alentamisesta 25.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4683 kumoamiseksi
Ratkaisu
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
2) |
Investire Partecipazioni SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.11.2007 – Investire Partecipazioni vastaan komissio
(asia T-102/06)
”(Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)”
Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 44, 47–49 ja 52–54 kohta)
Aihe
Vaatimus EAKR:n tuen hyväksymisestä sellaisten toimenpiteiden hyväksi, joista määrätään kauden 1997–1999 yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa Piemonten (Italia) alueelle tavoitteen 2 osalta, 27.7.1997 tehdyn päätöksen K(97) 2199 perusteella Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) myönnetyn tuen alentamisesta 25.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4683 kumoamiseksi
Ratkaisu
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
2) |
Investire Partecipazioni SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |