Asia C-427/06

Birgit Bartsch

vastaan

Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH

(Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa — EY 13 artikla — Direktiivi 2000/78/EY — Ammatillinen lisäeläkejärjestelmä, jonka mukaan entisen työntekijän yli 15 vuotta nuoremmalla leskellä ei ole oikeutta leskeneläkkeeseen — Ikään perustuva syrjintä — Liittymäkohta yhteisön oikeuteen”

Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.5.2008   I - 7247

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.9.2008   I - 7285

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön oikeus – Periaatteet – Yhdenvertainen kohtelu – Ikään perustuva syrjintä

(EY 13 artikla; neuvoston direktiivi 2000/78)

Yhteisön oikeuteen ei sisälly sellaista ikään perustuvan syrjinnän kieltoa, jonka antama suoja jäsenvaltioiden tuomioistuinten olisi taattava silloin, kun mahdollisella syrjivällä kohtelulla ei ole mitään liittymäkohtaa yhteisön oikeuteen. Tällainen liittymäkohta ei synny EY 13 artiklan kautta eikä pääasiassa kyseessä olevan kaltaisissa olosuhteissa myöskään yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annetun direktiivin 2000/78 kautta ennen sen määräajan päättymistä, jossa kyseessä olevan jäsenvaltion oli pantava tämä direktiivi täytäntöön.

(ks. 25 kohta ja tuomiolauselma)