This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TO0186
Määräyksen tiivistelmä
Määräyksen tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 29.8.2007 – SELEX Sistemi Integrati vastaan komissio
(asia T-186/05)
”Vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Kilpailu — Komission päätös, jolla hylätään EY 82 artiklaan perustuva kantelu — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton — Vahingon todellisuus”
|
1. |
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Vahinko — Korvattava vahinko (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 15 ja 16 kohta) |
|
2. |
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Edellytykset — Todellinen ja varma vahinko — Todistustaakka (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 20, 27, 33 ja 36 kohta) |
Aihe
Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää itselleen aiheutuneen komission 12.2.2004 tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan Eurocontrolista tekemä kantelu, joka koski EY:n perustamissopimuksen kilpailua koskevien määräysten rikkomista, johon Eurocontrol oli väitetysti syyllistynyt
Ratkaisu
|
1) |
Osa kanteesta jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, ja osa kanteesta hylätään, koska se on selvästi täysin perusteeton. |
|
2) |
SELEX Sistemi Integrati SpA vastaa oikeudenkäyntikuluista. |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 29.8.2007 – SELEX Sistemi Integrati vastaan komissio
(asia T-186/05)
”Vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Kilpailu — Komission päätös, jolla hylätään EY 82 artiklaan perustuva kantelu — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton — Vahingon todellisuus”
|
1. |
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Vahinko — Korvattava vahinko (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 15 ja 16 kohta) |
|
2. |
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Edellytykset — Todellinen ja varma vahinko — Todistustaakka (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 20, 27, 33 ja 36 kohta) |
Aihe
Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää itselleen aiheutuneen komission 12.2.2004 tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan Eurocontrolista tekemä kantelu, joka koski EY:n perustamissopimuksen kilpailua koskevien määräysten rikkomista, johon Eurocontrol oli väitetysti syyllistynyt
Ratkaisu
|
1) |
Osa kanteesta jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, ja osa kanteesta hylätään, koska se on selvästi täysin perusteeton. |
|
2) |
SELEX Sistemi Integrati SpA vastaa oikeudenkäyntikuluista. |