This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0166
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.3.2009 – Borax Europe vastaan komissio
(asia T-166/05)
”Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Asiakirjat ja äänitallenteet — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus — Päätöksentekomenettelyn turvaamista koskeva poikkeus”
Euroopan yhteisöt — Toimielimet — Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus N:o 1049/2001 (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 3 artikla ja 4 artiklan 3 kohta) (ks. 40–42, 50, 88, 101–105 ja 108 kohta)
Aihe
Vaatimus komission pääsihteerin 21.2.2005 tekemän sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla evätään oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin ja äänitallenteisiin niiltä osin kuin on kyse vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27.6.1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (EYVL 1967, 196, s. 1) mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kolmannenkymmenennen kerran
Ratkaisu
|
1) |
Komission pääsihteerin 21.2.2005 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin sillä evätään Borax Europe Ltd:ltä oikeus tutustua 5. ja 6.10.2004 pidetyn kokouksen äänitallenteisiin, tästä kokouksesta laadittuun kahteen pöytäkirjan yhteenvetoluonnokseen, kolmeentoista asiantuntijoiden kommenttiin, kahteen teollisuuden edustajien kommenttiin ja tanskalaisen esittelijän jättämään asiakirjaan. |
|
2) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.3.2009 – Borax Europe vastaan komissio
(asia T-166/05)
”Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Asiakirjat ja äänitallenteet — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus — Päätöksentekomenettelyn turvaamista koskeva poikkeus”
Euroopan yhteisöt — Toimielimet — Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus N:o 1049/2001 (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 3 artikla ja 4 artiklan 3 kohta) (ks. 40–42, 50, 88, 101–105 ja 108 kohta)
Aihe
Vaatimus komission pääsihteerin 21.2.2005 tekemän sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla evätään oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin ja äänitallenteisiin niiltä osin kuin on kyse vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27.6.1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (EYVL 1967, 196, s. 1) mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kolmannenkymmenennen kerran
Ratkaisu
|
1) |
Komission pääsihteerin 21.2.2005 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin sillä evätään Borax Europe Ltd:ltä oikeus tutustua 5. ja 6.10.2004 pidetyn kokouksen äänitallenteisiin, tästä kokouksesta laadittuun kahteen pöytäkirjan yhteenvetoluonnokseen, kolmeentoista asiantuntijoiden kommenttiin, kahteen teollisuuden edustajien kommenttiin ja tanskalaisen esittelijän jättämään asiakirjaan. |
|
2) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |