Avainsanat
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa

Avainsanat

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 16 kohta)

2. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Suojattujen teosten vuokraus- ja lainausoikeus – Direktiivi 92/100 (Neuvoston direktiivin 92/100 1 ja 5 artikla) (ks. 21 kohta ja tuomiolauselma)

Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/100/ETY (EYVL L 346, s. 6) 1 ja 5 artiklan rikkominen – Poikkeus yksinoikeudesta lainata yleisölle – Ulottuvuus

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Italian tasavalta ei ole noudattanut vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/100/ETY 1 ja 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt, että kyseisessä direktiivissä tarkoitettuihin yleisölle lainausta harjoittavien laitosten ryhmiin ei sovelleta oikeutta lainata yleisölle.

2) Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.