Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvot – Yhteisön tyyppihyväksyntämenettely – Direktiivi 70/156

(Neuvoston direktiivi 70/156)

Tiivistelmä

Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettua direktiiviä 70/156, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/53, on tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan ajoneuvoon ei sovelleta henkilöautoja koskevia kansallisia nopeusmääräyksiä, vaan kuorma-autoja koskevia määräyksiä, vaikka kyseinen ajoneuvo on rekisteröity henkilöautona kyseisen direktiivin nojalla myönnetyn yhteisön tyyppihyväksynnän perusteella.

Direktiivi 70/156 koskee nimittäin ajoneuvotyyppien teknisiä ominaisuuksia. Sen sanamuodosta tai sen tarkoituksesta tai päämäärästä ei ilmene, että yhteisön lainsäätäjä olisi aikonut liittää ajoneuvojen tyyppihyväksyntään, joka otettiin kyseisellä direktiivillä käyttöön sisämarkkinoiden toteuttamiseen liittyvien esteiden poistamiseksi, erilaisten moottoriajoneuvoluokkien nopeutta koskevien kansallisten tieliikennesääntöjen soveltamiseen liittyviä seurauksia.

(ks. 18, 20 ja 21 kohta sekä tuomiolauselma)