Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä

(Neuvoston asetuksen N:o 1254/1999 12 artiklan 2 kohdan b alakohta; komission asetuksen N:o 3887/92 2 artiklan 1 kohdan c alakohta)

Tiivistelmä

Naudanlihatuotannon voimaperäistämissuuntauksen hillitsemistä koskevan tavoitteen saavuttamiseksi erityispalkkion myöntämisen edellytyksenä on, että on noudatettava naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 1254/1999 12 artiklassa säädettyä eläintiheyttä, joka ilmaistaan tilalla pidettävien eläinten ja kyseisellä tilalla niiden ruokintaan käytettävän rehualan välisenä suhteena, jolloin varmistetaan, että kyseinen pinta-ala riittää takaamaan näiden eläinten ruokinta-tarpeet.

Tämän osalta asetuksen N:o 1254/1999 12 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 3887/92 2 artiklan 1 kohdan c alakohtaa on tulkittava siten, että rehualaksi ilmoitetun palstan voidaan katsoa olevan ”käytettävissä”, jos se on yksinomaan tarkoitettu kyseisellä tilalla pidettyjen eläinten ruokintaan koko kalenterivuoden ajan, ja toisaalta jos sitä on todella voitu käyttää niiden ruokintaan vähintään seitsemän kuukautta tämän saman kalenterivuoden aikana kansallisessa lainsäädännössä vahvistetusta päivästä lukien 1.1. ja 31.3. välisenä aikana, vaikka näitä eläimiä ei olisi pidetty kyseisellä palstalla keskeytyksettä erityisesti väliaikaisen tulvimisen vuoksi.

(ks. 28, 29 ja 38 kohta sekä tuomiolauselma)