EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0448
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.9.2007 – komissio vastaan Trends
(asia T-448/04)
”Välityslauseke — Neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta — Yleishyödyllisten telemaattisten sovellusten alan hankesopimukset — Tiettyjä ilmoitettuja kuluja koskevien tositteiden puuttuminen ja tiettyjen ilmoitettujen kulujen sopimusmääräysten vastaisuus — Maksettujen määrien palauttaminen”
|
1. |
Oikeudenkäyntimenettely — Määräaika näytön esittämiseen (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 48 artiklan 1 kohta ja 66 artiklan 2 kohta) (ks. 52 ja 56 kohta) |
|
2. |
Oikeudenkäyntimenettely — Asian saattaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella (EY 238 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94; neuvoston päätös 94/801) (ks. 63, 64 ja 91–94 kohta) |
Aihe
EY 238 artiklassa tarkoitetun välityslausekkeen nojalla esitetty komission vaatimus siitä, että Trends velvoitetaan palauttamaan komissiolle 48046 euron suuruinen määrä korotettuna sopimuksen mukaisella korolla tai toissijaisesti viivästyskorolla
Ratkaisu
|
1) |
Liitännäisvaatimus hylätään. |
|
2) |
Transport Environment Development Systems (Trends) velvoitetaan maksamaan komissiolle 48046 euron suuruinen määrä korotettuna viivästyskorolla, jonka vuotuinen korkokanta on 5,5 prosenttia, 1.1.1999 lähtien siihen saakka, kunnes koko velka on maksettu. |
|
3) |
Trends velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.9.2007 – komissio vastaan Trends
(asia T-448/04)
”Välityslauseke — Neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta — Yleishyödyllisten telemaattisten sovellusten alan hankesopimukset — Tiettyjä ilmoitettuja kuluja koskevien tositteiden puuttuminen ja tiettyjen ilmoitettujen kulujen sopimusmääräysten vastaisuus — Maksettujen määrien palauttaminen”
|
1. |
Oikeudenkäyntimenettely — Määräaika näytön esittämiseen (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 48 artiklan 1 kohta ja 66 artiklan 2 kohta) (ks. 52 ja 56 kohta) |
|
2. |
Oikeudenkäyntimenettely — Asian saattaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella (EY 238 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94; neuvoston päätös 94/801) (ks. 63, 64 ja 91–94 kohta) |
Aihe
EY 238 artiklassa tarkoitetun välityslausekkeen nojalla esitetty komission vaatimus siitä, että Trends velvoitetaan palauttamaan komissiolle 48046 euron suuruinen määrä korotettuna sopimuksen mukaisella korolla tai toissijaisesti viivästyskorolla
Ratkaisu
|
1) |
Liitännäisvaatimus hylätään. |
|
2) |
Transport Environment Development Systems (Trends) velvoitetaan maksamaan komissiolle 48046 euron suuruinen määrä korotettuna viivästyskorolla, jonka vuotuinen korkokanta on 5,5 prosenttia, 1.1.1999 lähtien siihen saakka, kunnes koko velka on maksettu. |
|
3) |
Trends velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |