Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset

(EY 242 ja EY 243 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)

2. Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotovaatimukset – Hakemuksen kohteen tarkka ilmoittaminen – Ehdoton prosessinedellytys

(Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 104 artiklan 3 kohta)

Tiivistelmä

1. Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohdan mukaan välitoimihakemuksissa on ilmoitettava oikeudenkäynnin kohde ja seikat, joiden vuoksi asia on kiireellinen, sekä ne tosiseikat ja oikeudelliset perusteet, joiden vuoksi vaadittujen välitoimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua (fumus boni juris).

(ks. 34 kohta)

2. Välitoimihakemus, joka on sen kohdetta koskevien tarkempien tietojen puuttumisen takia epämääräinen ja epätarkka, ei täytä niitä edellytyksiä, joista määrätään ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan d alakohdassa, johon viitataan työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdassa, eikä sitä näin ollen voida ottaa tutkittavaksi.

Mainitun 44 artiklan ja muiden työjärjestyksen määräysten ja erityisesti sellaisten määräysten noudattaminen, joissa vahvistetaan välitoimihakemusten tutkittavaksi ottamisen edellytykset, ovat ehdottomia prosessinedellytyksiä.

(ks. 48 ja 59 kohta)