Asia T-234/01

Andreas Stihi AG & Co. K

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

”Yhteisön tavaramerkki — Värit — Oranssin ja harmaan yhdistelmä — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyky — Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta”

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2003   II-2869

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Oranssin ja harmaan yhdistelmä

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Värien yhdistelmästä koostuvalta sellaiselta tavaramerkiltä, joka muodostuu sellaisen harmaan suorakaiteen, jonka värisävy on Pantone 428u, päällä olevasta oranssista suorakaiteesta, jonka värisävy on Pantone 164c, ja jonka rekisteröintiä on haettu Nizzan sopimuksen luokkaan 7 kuuluville koneellisille laitteille, puuttuu nyt kysymyksessä olevien tavaroiden osalta yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu erottamiskyky, koska kokonaisuutena arvioitaessa tämä merkki, joka koostuu pelkästä oranssin ja harmaan sävyjen yhdistelmästä, on abstrakti ja epätarkka kyseisten tavaroiden osalta, eikä siitä käy ilmi värien systemaattista muodostelmaa eikä niiden konkreettista jakaantumista, ja tästä seuraa, että kohdeyleisö ei miellä tätä yhdistelmää merkiksi, joka osoittaa sen väristen tavaroiden olevan peräisin samasta yrityksestä, vaan mieltää sen pikemminkin pelkäksi kyseessä olevien tavaroiden viimeistelyyn liittyväksi osatekijäksi.

(ks. 35, 36, 42 ja 43 kohta)