This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0337
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Tulliliitto — Tullivelan syntyminen maahantuonnissa tuontitullin alaisen tavaran sääntöjenvastaisen tullivalvonnasta pois siirtämisen johdosta — Tullivalvonnasta pois siirtämisen käsite — Tullivarastointimenettelyyn asetettujen sellaisten muiden kuin yhteisötavaroiden, jotka on tarkoitettu jälleenvietäviksi, siirtäminen poistumistullitoimipaikkaan ilman, että ne asetetaan ulkoiseen passitusmenettelyyn — Soveltamisalaan kuuluminen — (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 203 artiklan 1 kohta)
Yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen N:o 2913/92 203 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että kyseessä on tuossa säännöksessä tarkoitettu siirtäminen pois tullivalvonnasta, kun ennen tietyistä neuvoston asetuksen N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen N:o 2454/93 muuttamisesta annetun asetuksen N:o 993/2001 voimaantuloa tullivarastointimenettelyyn asetetut sellaiset muut kuin yhteisötavarat, jotka on tarkoitettu jälleenvietäviksi yhteisön tullialueelta, on siirretty pois tullivarastosta ja viety sieltä poistumistullitoimipaikkaan ilman, että ne olisi asetettu ulkoiseen passitusmenettelyyn, ja kun tulliviranomaiset eivät ole – vaikka vain hetkellisesti – voineet varmistaa näiden tavaroiden tullivalvontaa.
(ks. 36 kohta ja tuomiolauselma)