Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Mahdollisuudet työhön ja työolot - Tasa-arvoinen kohtelu - Yleiseen turvallisuuteen liittyvien vaatimusten vuoksi perustellut poikkeustoimenpiteet - Yhteisön oikeussääntöjen alaisuuteen kuuluminen - Direktiivin 76/207/ETY 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun mahdollisuuden ulottuvuus - Naisten jättäminen Britannian kuninkaallisen merijalkaväen palvelukseen ottamisen ulkopuolelle - Tämän sallittavuus - Arviointiperusteet

(Neuvoston direktiivin 76/207/ETY 2 artiklan 2 kohta)

Tiivistelmä

$$Vaikka jäsenvaltioiden, joiden on päätettävä asianmukaisista toimenpiteistä sisäisen ja ulkoisen turvallisuutensa varmistamiseksi, asiana on tehdä puolustusvoimiensa organisaatiota koskevat päätökset, ei tästä kuitenkaan seuraa, että tällaiset päätökset jäisivät kokonaan yhteisön oikeuden soveltamisalan ulkopuolelle. Ei nimittäin voida hyväksyä yhteisön oikeuden sitovuutta ja yhdenmukaista soveltamista vaarantamatta sellaista käsitystä, jonka mukaan perustamissopimuksessa olisi tietyissä perustamissopimuksen määräyksissä tarkoitettujen erityisten tilanteiden lisäksi yleinen varaus, joka koskisi kaikkia jäsenvaltion yleisen turvallisuuden vuoksi toteuttamia toimenpiteitä. Kun kyse on jäsenvaltioiden päätöksistä, jotka koskevat mahdollisuuksia työhön, ammatillista koulutusta ja työoloja puolustusvoimissa ja jotka on tehty taistelukyvyn varmistamiseksi, tällaiset päätökset, joita perustellaan yleisen turvallisuuden suojaamisella, eivät yleisesti jää yhteisön oikeuden soveltamisalan ulkopuolelle.

Kun toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttävät tällaisia toimenpiteitä toteuttaessaan niille direktiivin 76/207/ETY 2 artiklan 2 kohdassa annettua mahdollisuutta, niillä on harkintavaltaa, jonka perusteella ne voivat Britannian kuninkaallisen merijalkaväen muodostavien iskujoukkojen osalta suhteellisuusperiaatetta loukkaamatta katsoa, että näihin liittyvien erityisten olosuhteiden ja erityisesti niihin sovellettavan yhteistoimintakyvyn periaatteen nojalla on perusteltua, että niiden kokoonpanoon kuuluu ainoastaan miehiä. Näin ollen naisten poissulkeminen tällaisista erikoisjoukoista voi olla edellä mainitun säännöksen mukaan perusteltua kyseisen toiminnan luonteen ja suoritusolosuhteiden vuoksi.