Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Euroopan laajuiset verkot - Suuntaviivojen vahvistaminen - Verkkojen yhteentoimivuuden turvaamiseksi tarpeelliset toimenpiteet - Taloudellinen tuki - Yhteisön panoksesta hallintojen välisessä telemaattisessa tietojenvaihdossa yhteisössä tehty neuvoston päätös - Oikeudellinen perusta - Perustamissopimuksen 129 d artikla - Päätöksen kumoaminen sen vuoksi, että se oli tehty käyttämällä oikeudellisena perustana perustamissopimuksen 235 artiklaa - Ajalliset vaikutukset

(EY:n perustamissopimuksen 129 b, 129 c, 129 d, 174 ja 235 artikla; neuvoston päätös 95/468/EY)

Tiivistelmä

Yhteisön panoksesta hallintojen välisessä telemaattisessa tietojenvaihdossa (HVT) yhteisössä tehdyn neuvoston päätöksen 95/468/EY tarkoitus ei pelkästään vastaa Euroopan laajuisten verkkojen toteuttamista ja kehittämistä koskevan perustamissopimuksen 129 b artiklan tavoitetta, vaan sen sisältö itsessään kuuluu tämän kehityksen yhteyteen. Kun otetaan lisäksi huomioon, että päätöksessä säädetyt toimenpiteet kuuluvat 129 c artiklan 1 kohdan ensimmäisen, toisen ja kolmannen luetelmakohdan soveltamisalaan, jotka koskevat suuntaviivojen vahvistamista kyseisellä alalla, verkkojen yhteentoimivuutta ja yhteisön taloudellista tukea, päätös olisi tullut tehdä 129 d artiklan mukaan. Koska päätös 95/468/EY tehtiin väärin perustein 235 artiklan nojalla, jonka käyttäminen toimenpiteen oikeudellisena perustana on perusteltua ainoastaan silloin, kun missään muussa perustamissopimuksen määräyksessä ei anneta yhteisön toimielimille kyseisen toimenpiteen toteuttamiseksi tarpeellista toimivaltaa, päätös on kumottava.

Jotta voitaisiin kuitenkin välttää se, että jo aloitetut toimet keskeytyisivät, ja jotta otettaisiin huomioon tärkeät oikeusvarmuutta koskevat syyt, jotka ovat samoja kuin kumottaessa tiettyjä asetuksia, on perusteltua, että yhteisöjen tuomioistuin käyttää sitä toimivaltaansa, joka sille on nimenomaisesti annettu EY:n perustamissopimuksen 174 artiklan toisessa kohdassa asetusten kumoamisen osalta, ja että se päättää niiden täytäntöönpanotoimenpiteiden vaikutusten voimassa pysyttämisestä, joihin komissio on jo ryhtynyt kumotun päätöksen nojalla.