Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Kilpailu - Sakot - Sakon suuruuden määrääminen - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Saman menetelmän soveltaminen kaikkiin sopimukseen osallistuneisiin yrityksiin

(Neuvoston asetuksen N:o 17 15 artiklan 2 kohta)

2. Oikeudenkäyntimenettely - Oikeusvoima - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antaman tuomion osittaisen kumoamisen vaikutuksen ulottuvuus

Tiivistelmä

1. Yhdenvertaisuusperiaate edellyttää, että kun yrityksille, jotka ovat osallistuneet perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) vastaiseen sopimukseen tai yhdenmukaistettuun menettelytapaan, määrätään sakkoja, sakkojen suuruus on määritettävä samalla menetelmällä, jollei esitetä mitään sellaista objektiivista perustetta, jonka vuoksi menetelmästä voitaisiin poiketa.

( ks. 65 kohta )

2. Tosiasiakysymyksiä ja oikeuskysymyksiä koskeva arviointi on saanut lopullisen oikeusvoiman, koska nämä kysymykset on tosiasiallisesti ratkaistu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiolla ja koska tämän tuomion osittainen kumoaminen ei ole vaikuttanut niihin.

( ks. 70 kohta )