This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61994CJ0290
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Poikkeukset - Julkishallinnon palvelussuhteet - Veden-, kaasun- ja sähkönjakelu, julkinen terveydenhoito, opetus, kuljetus, tutkimus, posti- ja telepalvelut, yleisradiotoiminta ja orkesterit - Kansalaisuusvaatimus pääsyssä sellaisiin julkishallinnon palvelussuhteisiin, joihin ei liity julkisen vallan käyttämistä eikä valtion yleisten etujen suojaamista - Kansalaisuusvaatimusta ei voida hyväksyä
(ETY:n perustamissopimuksen 48 artikla; neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 1 artikla)
Sellainen jäsenvaltio ei ole noudattanut perustamissopimuksen 48 artiklan ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 1 artiklan mukaisia jäsenyysvelvoitteitaan, joka veden-, kaasun- ja sähkönjakelun, julkisen terveydenhoidon, julkisen opetuksen, meri- ja ilmaliikenteen, rautateiden, kaupunkien ja haja-asutusalueiden joukkoliikenteen, muun kuin sotilaallisen tutkimustyön, postitoiminnan, televiestinnän sekä yleisradiotoiminnan julkisilla aloilla tai oopperassa tai kaupunkien ja kuntien orkestereissa ei rajoita vaatimusta omasta kansalaisuudestaan koskemaan pääsyä ainoastaan sellaisiin julkishallinnon palvelussuhteisiin, joihin suoraan tai välillisesti liittyy julkisen vallan käyttämistä ja tehtäviä, joilla on tarkoitus suojata valtion tai muiden julkisyhteisöjen yleistä etua. Silloin kun palvelussuhteet näillä aloilla ovat kaukana julkishallinnon erityistehtävistä, sillä seikalla, että tietyt palvelussuhteet näillä aloilla saattavat mahdollisesti kuulua perustamissopimuksen 48 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan, ei voida perustella sitä, että jäsenvaltio yleisesti asettaa kansalaisuusvaatimuksen edellytykseksi pääsylle kaikkiin kyseisten alojen palvelussuhteisiin.