Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1 Kilpailu - Hallinnollinen menettely - Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen - Oikeus tutustua asiakirjavihkoon - Rajat

(Neuvoston asetus N:o 17; Komission asetus N:o 99/63)

2 Valitus - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - Yrityksille määrättyjen sakkojen suuruutta koskevan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen harkinnan riitauttaminen kohtuullisuussyistä - Toimivallan ulkopuolelle jääminen

Tiivistelmä

3 Sellaisen käsittelyn yhteydessä, jossa vaaditaan toteamaan perustamissopimuksen kilpailusääntöjen rikkominen, puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen edellyttää muun muassa sitä, että asianomaisella yrityksellä on ollut mahdollisuus tehdä hyödyllisellä tavalla tunnetuksi näkökantansa niistä asiakirjoista, jotka komissio on ottanut huomioon rikkomusta koskevan väitteensä tueksi.

Komissio voi kuitenkin täysin aiheellisesti kieltäytyä antamasta tutkimuksen kohteena oleville yrityksille tietoa yksinomaan sisäisistä asiakirjoista ja jäsenvaltioiden kanssa käydystä kirjeenvaihdosta, jotka ovat laadultaan luottamuksellisia, samoin kuin julkaistuista tutkimuksista ja tiedotuksista, jotka määritelmänsä mukaisesti ovat näiden yritysten saatavilla.

Komissio voi myöskin kieltäytyä antamasta tilaisuutta tutustua sellaisiin asiakirjoihin, joita ulkopuoliset yritykset ovat antaneet sille kirjeenvaihdon tai tietojensaantipyyntöön annetun vastauksen yhteydessä luottamuksellisuutta edellyttäen. Koska itse asiassa markkinoilla määräävässä asemassa oleva yritys saattaa omaksua vastatoimia komission tutkimuksessa avustaneita kilpailijoita, tavarantoimittajia tai asiakkaita vastaan, ulkopuoliset yritykset, jotka antavat komissiolle sen suorittamien tutkimusten aikana sellaisia asiakirjoja, joiden osalta ne arvioivat, että niiden luovuttaminen saattaisi aiheuttaa vastatoimia niitä kohtaan, voivat tehdä näin vain tietäessään, että niiden luottamuksellisuutta koskeva pyyntö otetaan huomioon.

Ulkopuolisissa yrityksissä tehdyistä tarkastuskertomuksista, joista saattaa ilmetä ulkopuolisten tekemiä rikkomuksia, ei luonnollisestikaan voida antaa tietoja.

4 Sen jälkeen kun yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on ratkaissut täyden harkintavaltansa perusteella yhteisöoikeuden rikkomisesta yrityksille määrättyjen sakkojen suuruuden, yhteisöjen tuomioistuimen asiana ei ole korvata kohtuullisuussyistä yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen harkintaa omallaan, kun se käsittelee oikeuskysymyksiä valituksen yhteydessä.