Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Kansainväliset sopimukset - Yhteisön sopimukset - Välitön oikeusvaikutus - Edellytykset - ETY-Marokko-yhteistyösopimuksen 41 artiklan 1 kohta

(ETY-Marokko-yhteistyösopimuksen 41 artiklan 1 kohta)

2. Kansainväliset sopimukset - ETY-Marokko-yhteistyösopimus - Jäsenvaltiossa työskentelevät marokkolaiset työntekijät - Sosiaaliturva - Yhdenvertainen kohtelu - Kieltäytyminen kansalaisuuden perusteella myöntämästä marokkolaisen työntekijän kanssa asuvalle perheenjäsenelle työttömyyskorvausta, joka on tarkoitettu nuorille työnhakijoille - Peruste, jota ei voida hyväksyä

(ETY-Marokko-yhteistyösopimuksen 41 artiklan 1 kohta)

Tiivistelmä

1. Yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemän sopimuksen määräystä on pidettävä välittömästi sovellettavana, jos se sanamuotonsa sekä sopimuksen tarkoitus ja luonne huomioon ottaen sisältää selvän ja täsmällisen velvoitteen, joka ei täyttämisensä ja vaikutustensa syntymisen osalta edellytä myöhempien toimenpiteiden toteuttamista.

Tämä koskee ETY:n ja Marokon yhteistyösopimuksen yhteistyötä työvoima-asioissa käsittelevän III osaston 41 artiklan 1 kohtaa, jonka luonne ei suinkaan ole puhtaasti ohjelmallinen, vaan jossa vahvistetaan sosiaaliturvan alalla periaate marokkolaisten työntekijöiden ja heidän kanssaan asuvien perheenjäsenten kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltämisestä; tämä periaate voi välittömästi vaikuttaa yksityisten oikeusasemaan.

2. ETY:n ja Marokon yhteistyösopimuksen 41 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan periaate, jonka mukaan kielletään sosiaaliturvan alalla kaikenlainen kansalaisuuteen perustuva marokkolaisten työntekijöiden ja heidän kanssaan asuvien perheenjäsenten syrjintä. Tämän johdosta sopimuksen edellä mainittu kohta on esteenä sille, että jäsenvaltio kieltäytyy myöntämästä työttömyyskorvauksiin luettavaa, nuorelle työnhakijalle kansallisen lainsäädännön mukaan kuuluvaa etuutta (allocation d'attente) marokkolaisen työntekijän kanssa asuvalle perheenjäsenelle sillä perusteella, että kyseinen työnhakija on Marokon kansalainen.