Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne - Oikeudenkäynnin kohde - Sen vahvistaminen perustellussa lausunnossa - Sen laajentaminen myöhemmin - Ei hyväksyttävissä

(ETY:n perustamissopimuksen 169 artikla)

2. Verotus - Sisäiset verot ja maksut - Oluen verotusjärjestelmä - Valmisteveron kantaminen jäähdyttämättömän vierteen määrästä ottamatta huomioon lopputuotteen valmistuksen aikana tapahtuvaa hävikkiä - Maahantuonnissa kannettava tasoitusmaksu ja valmisteverosta viennin yhteydessä suoritettava palautus, joiden määrät on laskettu kiinteästi - Yhteensopivuus perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäisen kohdan ja 96 artiklan kanssa - Edellytykset - Joillakin kotimaisilla valmistajilla todettavaa hävikkiä suuremman hävikin määrää kuvaavan luvun soveltaminen - Ei hyväksyttävissä

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta ja 96 artikla)

Tiivistelmä

1. Komission 169 artiklan nojalla nostaman jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen osalta oikeudenkäynnin kohde määritellään perustellussa lausunnossa eikä sitä ole mahdollista enää myöhemmin laajentaa. Se, että asianomaisella jäsenvaltiolla on tilaisuus esittää näkemyksensä, on perustamissopimuksessa taattu olennainen tae ja jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevaan menettelyyn liittyvä olennainen menettelymääräys.

2. Sellaista oluen verotusjärjestelmää, jossa valmisteveroa ei kanneta lopputuotteen vaan jäähdyttämättömän vierteen määrästä ottamatta huomioon myöhemmistä valmistus- ja pakkausvaiheista johtuvaa hävikkiä ja jossa sen vuoksi, että jäähdyttämättömän vierteen tosiasiallista hävikkiä on myöhemmin teknisesti mahdotonta todentaa, maahan tuotua olutta verotetaan lopputuotteen määrän perusteella tekemällä siihen kiinteä korjaus tuotteeseen otaksuttavasti käytetyn jäähdyttämättömän vierteen määrän huomioon ottamiseksi, kun taas maasta vietävän oluen valmisteverosta suoritetaan kiinteästi laskettu palautus, voidaan pitää yhteensopivana perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäisen kohdan ja 96 artiklan kanssa ainoastaan, jos järjestelmän voidaan osoittaa olevan rakenteeltaan sellainen, ettei se missään olosuhteissa mahdollista maahan tuodun oluen verottamista kotimaista olutta ankarammin eikä sitä, että kotimaista olutta vietäessä myönnetyt palautukset olisivat suuremmat kuin kyseisestä tuotteesta ennen sen vientiä kannetut verot ja maksut.

Jäsenvaltio, joka soveltaa tällaista oluen verotusjärjestelmää ja joka käyttää maahantuonnissa kannettavan valmisteveron ja siitä viennin yhteydessä suoritettavan palautuksen laskemisen perusteena vierteen ja lopputuotteen välisen valmistusvaiheen osalta hävikin määrää kuvaavaa lukua, joka on suurempi kuin joissakin kotimaisissa panimoissa todettava hävikki, ei näin ollen noudata perustamissopimuksen 95 ja 96 artiklan mukaisia velvoitteitaan.