Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Palvelujen tarjoamisen vapaus - Asianajajat - Direktiivi 77/249/ETY - Täytäntöönpano - Velvoite työskennellä yhdessä paikallisen asianajajan kanssa - Soveltamisala - Menettelytavat - Paikallisiin asianajajiin sovellettava sääntö oikeudenkäynnissä edustamisen alueellisesta rajoittamisesta - Ei sovelleta palveluja tarjoavaan asianajajaan

(ETY:n perustamissopimuksen 59 ja 60 artikla, neuvoston direktiivi 77/249/ETY)

Tiivistelmä

Saksan liittotasavalta on jättänyt noudattamatta sille ETY:n perustamissopimuksen 59 ja 60 artiklan sekä asianajajien palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamisesta annetun neuvoston direktiivin 77/249/ETY mukaan kuuluvia velvoitteita:

- velvoittaessaan palveluja tarjoavan asianajajan työskentelemään yhdessä Saksan alueelle sijoittautuneen asianajajan kanssa myös tapauksissa, joiden osalta Saksan oikeudessa ei edellytetä asianajajapakkoa;

- vaatiessaan että saksalaisen asianajajan, jonka kanssa on työskenneltävä yhdessä, on itse oltava kyseisessä menettelyssä asianomaisen asiamiehenä;

- koska se ei salli palveluja tarjoavan asianajajan esiintyvän suullisessa käsittelyssä muuten kuin mainitun saksalaisen asianajajan seurassa;

- vaatiessaan perusteettomasti todisteita kahden asianajajan välisestä yhteistyöstä;

- asettaessaan vaatimuksen ilman mahdollisuutta poiketa siitä, että palveluja tarjoavan asianajajan on oltava saksalaisen asianajajan seurassa vieraillessaan vangitun luona ja että kirjeenvaihdon on kuljettava saksalaisen asianajajan

välityksellä;

- soveltaessaan palveluja tarjoaviin asianajajiin Bundesrechtsanwaltsordnungin 52 pykälän 2 momentin alueellisen yksinoikeuden sääntöä.