This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61972CJ0007
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Kilpailu - Kartelleja ja muita yhteisjärjestelyjä koskeva kielto - Yhteisön oikeussääntöjen rikkominen - Jäsenvaltion tai kolmannen valtion viranomaisten määräämät yhteisön oikeuteen ja kansalliseen oikeuteen perustuvat seuraamukset - Päällekkäisyys - Huomioon ottaminen komission toimesta - Perusteet
(ETY:n perustamissopimuksen 85 artikla; neuvoston asetuksen N:o 17 15 artikla)
Komission on otettava sakon suuruutta määrätessään huomioon saman yrityksen samasta teosta jo kärsimät seuraamukset silloin kun kysymys on seuraamuksista, jotka perustuvat yritysten välisiä yhteisjärjestelyjä koskevan jäsenvaltion lainsäädännön rikkomiseen ja näin ollen
yhteisön alueella tapahtuneeseen lain rikkomiseen. Komission on otettava huomioon myös kolmannen valtion vi- ranomaisten määräämä seuraamus ainoastaan, jos teot, joista toisaalta komissio ja toisaalta kyseinen kolmas valtio syyttävät yritystä, ovat samanlaiset.