MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 29/12/1992 concernant les accises - Koninklijk besluit van 29/12/1992 betreffende de accijnzen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27880

   Arrêté royal du 29/12/1992 concernant les accises - Koninklijk besluit van 29/12/1992 betreffende de accijnzen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27880
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27880

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Правилник за прилагане на Закона за акцизите и данъчните складове

   Правилник за прилагане на Закона за акцизите и данъчните складове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 70 ; Publication date: 2006-08-29

2. Закон за акцизите и данъчните складове

   Закон за акцизите и данъчните складове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních

   Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-10-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 1015 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638

   Lov nr. 1015 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-12-19 ; Page: 4638

2. Lov nr. 1016 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638

   Lov nr. 1016 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-12-19 ; Page: 4638

3. Lov nr. 1017 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638

   Lov nr. 1017 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-12-19 ; Page: 4638

4. Lov nr. 1018 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638

   Lov nr. 1018 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-12-19 ; Page: 4638

5. Lov nr. 1029 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638

   Lov nr. 1029 af 19/12/1992. Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4638
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-12-19 ; Page: 4638

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Anpassung von Verbrauchsteuer und anderen Gesetzen an das Gemeinschaftsrecht sowie zur Änderung anderer Gesetze (Verbrauchsteuer-Binnenmarktgesetz) vom 21/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/12/1992 Seite 2150

   Gesetz zur Anpassung von Verbrauchsteuer und anderen Gesetzen an das Gemeinschaftsrecht sowie zur Änderung anderer Gesetze (Verbrauchsteuer-Binnenmarktgesetz) vom 21/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/12/1992 Seite 2150
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-12-29 ; Page: 2150

2. Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 29/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I 04/02/1993 Seite 116

   Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 29/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I 04/02/1993 Seite 116
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-02-04 ; Page: 116

3. Verordnung zur Änderung der viehverkehrsverordnung sowie der Rinder und Schafprämien-Verordnung vom 19/04/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/04/1995 Seite 528

   Verordnung zur Änderung der viehverkehrsverordnung sowie der Rinder und Schafprämien-Verordnung vom 19/04/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/04/1995 Seite 528
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1995-04-27 ; Page: 528

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ALKOHOLI-, TUBAKA- JA KÜTUSEAKTSIISI SEADUS

   ALKOHOLI-, TUBAKA- JA KÜTUSEAKTSIISI SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2003, 90, 602 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 2127 du 06/02/1993. FEK numéro 48 du 06/04/1993 Page 455

   Loi numéro 2127 du 06/02/1993. FEK numéro 48 du 06/04/1993 Page 455
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 48 ; Publication date: 1993-04-06 ; Page: 455

2. Loi numéro 2166/1993. FEK numéro 137 du 24/08/1993 Page 3947

   Loi numéro 2166/1993. FEK numéro 137 du 24/08/1993 Page 3947
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 137 ; Publication date: 1993-08-24 ; Page: 3947

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 38/92 de 28/12/1992, de Impuestos Especiales. Boletín Oficial del Estado número 312 de 29/12/1992 Página 44305 (Marginal 28741)

   Ley número 38/92 de 28/12/1992, de Impuestos Especiales. Boletín Oficial del Estado número 312 de 29/12/1992 Página 44305 (Marginal 28741)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 312 ; Publication date: 1992-12-29 ; Page: 44305

2. Real Decreto número 258/93 de 19/02/1993, por el que se aprueba el Reglamento provisional de los Impuestos Especiales de Fabricación. Boletín Oficial del Estado número 56 de 06/03/1993 Página 7200 (Marginal 6329)

   Real Decreto número 258/93 de 19/02/1993, por el que se aprueba el Reglamento provisional de los Impuestos Especiales de Fabricación. Boletín Oficial del Estado número 56 de 06/03/1993 Página 7200 (Marginal 6329)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 56 ; Publication date: 1993-03-06 ; Page: 7200

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 92/1476 du 31/12/1992, Journal Officiel du 31/12/1992 Page 182

   Loi numéro 92/1476 du 31/12/1992, Journal Officiel du 31/12/1992 Page 182
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 182

2. Loi numéro 92/1376 du 30/12/1992, Journal Officiel du 05/01/1993

   Loi numéro 92/1376 du 30/12/1992, Journal Officiel du 05/01/1993
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-01-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-legge del 31/12/1992 n. 513, armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione, nonché disposizioni concernenti la disciplina dei Centri autorizzati di assistenza fiscale, le procedure dei rimborsi di imposta, l'esclusione dall'ILOR dei redditi di impresa fino all'ammontare corrispondente al contributo diretto lavorativo, l'istituzione per il 1993 di un'imposta erariale straordinaria su taluni beni ed altre disposizioni tributarie. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306 pag. 12

   Decreto-legge del 31/12/1992 n. 513, armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione, nonché disposizioni concernenti la disciplina dei Centri autorizzati di assistenza fiscale, le procedure dei rimborsi di imposta, l'esclusione dall'ILOR dei redditi di impresa fino all'ammontare corrispondente al contributo diretto lavorativo, l'istituzione per il 1993 di un'imposta erariale straordinaria su taluni beni ed altre disposizioni tributarie. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306 pag. 12
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 306 ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2003

   Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3759 ; Publication date: 2003-10-03 ; Page: 1523, Ι(Ι)-1625, Ι(Ι)

2. Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2004

   Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par akcīzes nodokli

   Par akcīzes nodokli
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2003-11-14

2. Grozījumi likumā Par akcīzes nodokli

   Grozījumi likumā Par akcīzes nodokli
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2004-12-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LR Vyriausybės 1996 m. birželio 24 d. nutarimas Nr. 748 „Dėl mokesčių mokėjimo muitinėje tvarkos“

   LR Vyriausybės 1996 m. birželio 24 d. nutarimas Nr. 748 „Dėl mokesčių mokėjimo muitinėje tvarkos“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 1996-06-28

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 4 d. nutarimas Nr. 825 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gegužės 10 d. nutarimo Nr. 529 „Dėl akcizo už mažųjų alaus daryklų alų lengvatos taikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 4 d. nutarimas Nr. 825 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gegužės 10 d. nutarimo Nr. 529 „Dėl akcizo už mažųjų alaus daryklų alų lengvatos taikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 56 ; Publication date: 2002-06-07

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. sausio 22 d. nutarimas Nr. 65 “Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 902 „Dėl etilo alkoholio pripažinimo denatūruotu etilo alkoholiu, kuriam netaikomas akcizas, tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. sausio 22 d. nutarimas Nr. 65 “Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 902 „Dėl etilo alkoholio pripažinimo denatūruotu etilo alkoholiu, kuriam netaikomas akcizas, tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 14 ; Publication date: 2004-01-21

4. Akcizų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1987 (nauja redakcija)

   Akcizų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1987 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 26 ; Publication date: 2004-02-19

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimas Nr. 194 „Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimas Nr. 194 „Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 30 ; Publication date: 2004-02-26

6. LR Vyriausybės 2004 m. balandžio 15 d. nutarimas Nr. 414 „Dėl LR Vyriausybės 1996 m. birželio 24 d. nutarimo Nr. 748 „Dėl mokesčių mokėjimo muitinėje tvarkos“ pakeitimo“

   LR Vyriausybės 2004 m. balandžio 15 d. nutarimas Nr. 414 „Dėl LR Vyriausybės 1996 m. birželio 24 d. nutarimo Nr. 748 „Dėl mokesčių mokėjimo muitinėje tvarkos“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2004-04-20

7. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimas Nr. 442 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų lengvatų taikymo prekėms ir paslaugoms, skirtoms diplomatinėms atstovybėms, konsulinėms įstaigoms ir tarptautinėms organizacijoms ar jų atstovybėms, taip pat šių atstovybių ir įstaigų nariams ir jų šeimų nariams bei Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos šalių kariuomenių vienetams ir (arba) juos lydintiems civiliams darbuotojams, taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimas Nr. 442 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų lengvatų taikymo prekėms ir paslaugoms, skirtoms diplomatinėms atstovybėms, konsulinėms įstaigoms ir tarptautinėms organizacijoms ar jų atstovybėms, taip pat šių atstovybių ir įstaigų nariams ir jų šeimų nariams bei Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos šalių kariuomenių vienetams ir (arba) juos lydintiems civiliams darbuotojams, taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 58 ; Publication date: 2004-04-21

8. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimas Nr. 441 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 4 d. nutarimo Nr. 821 „Dėl Akcizų įstatymo nuostatų įgyvendinimo" pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimas Nr. 441 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 4 d. nutarimo Nr. 821 „Dėl Akcizų įstatymo nuostatų įgyvendinimo" pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 58 ; Publication date: 2004-04-21

9. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2004-04-28

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 522 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gegužės 30 d. nutarimo Nr. 792 "Dėl Atsargų laivams ir orlaiviams tiekimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 522 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gegužės 30 d. nutarimo Nr. 792 "Dėl Atsargų laivams ir orlaiviams tiekimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 69 ; Publication date: 2004-04-30

11. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 521 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gegužės 10 d. nutarimo Nr. 529 „Dėl akcizo už mažųjų alaus daryklų alų lengvatos taikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 521 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gegužės 10 d. nutarimo Nr. 529 „Dėl akcizo už mažųjų alaus daryklų alų lengvatos taikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 69 ; Publication date: 2004-04-30

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 8 d. nutarimas Nr. 396 “Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 902 „Dėl etilo alkoholio pripažinimo denatūruotu etilo alkoholiu, kuriam netaikomas akcizas, tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 8 d. nutarimas Nr. 396 “Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 902 „Dėl etilo alkoholio pripažinimo denatūruotu etilo alkoholiu, kuriam netaikomas akcizas, tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 53 ; Publication date: 2004-04-10

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 9 d. nutarimas Nr. 408 „Dėl apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiais ženklais - banderolėmis taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 9 d. nutarimas Nr. 408 „Dėl apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiais ženklais - banderolėmis taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 56 ; Publication date: 2004-04-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi CXXVII. törvény a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól

   2003. évi CXXVII. törvény a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/157 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 13073-13136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Att Dwar Dazju Tas-Sisa (Kap 382)

   Att Dwar Dazju Tas-Sisa (Kap 382)
   MT

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1995-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling WV 92/670 van 28/12/1992, Staatscourant nummer 252 van 15/12/1992

   Regeling WV 92/670 van 28/12/1992, Staatscourant nummer 252 van 15/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 252 ; Publication date: 1992-12-15

2. Besluit van 24/12/1992, Staatsblad nummer 711

   Besluit van 24/12/1992, Staatsblad nummer 711
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 711

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz , mit dem die Mineralölsteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Mineralölsteuergesetz 1995) (BGBl. 630/1994 idF BGBl. 297/1995) mit Gasölkennzeichnungsverordnung ( BGBl. 5/1995)

   Bundesgesetz , mit dem die Mineralölsteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Mineralölsteuergesetz 1995) (BGBl. 630/1994 idF BGBl. 297/1995) mit Gasölkennzeichnungsverordnung ( BGBl. 5/1995)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

2. Bundesgesetz , mit dem das Gesetz uber das Branntweinmonopol an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Alkohol - Steuer und Monopolgesetz 1995) (BGBl. 703/1994) mit Verordnung über Vergallung von Alkohol ( BGBl. 41/1995)

   Bundesgesetz , mit dem das Gesetz uber das Branntweinmonopol an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Alkohol - Steuer und Monopolgesetz 1995) (BGBl. 703/1994) mit Verordnung über Vergallung von Alkohol ( BGBl. 41/1995)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

3. Bundesgesetz , mit dem die Biersteuer an das Gemeinschaftsrecht wird (Biersteuergesetz 1995). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 701/1994 , ausgegeben am 31/08/1994

   Bundesgesetz , mit dem die Biersteuer an das Gemeinschaftsrecht wird (Biersteuergesetz 1995). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 701/1994 , ausgegeben am 31/08/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 701/1994 ; Publication date: 1994-08-31

4. Bundesgesetz , mit dem die Schaumweinsteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt und eine Verbrauchsteuer auf Zwischenerzeugnisse eingefuhrt wird (Schaumweinsteuergesetz 1995). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 702/1994 , ausgegeben am 31/08/1994

   Bundesgesetz , mit dem die Schaumweinsteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt und eine Verbrauchsteuer auf Zwischenerzeugnisse eingefuhrt wird (Schaumweinsteuergesetz 1995). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 702/1994 , ausgegeben am 31/08/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 702/1994 ; Publication date: 1994-08-31

5. Bundesgesetz , mit dem die Tabaksteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Tabaksteuergesetz 1995). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 704/1994 , ausgegeben am 31/08/1994

   Bundesgesetz , mit dem die Tabaksteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Tabaksteuergesetz 1995). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 704/1994 , ausgegeben am 31/08/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 704/1994 ; Publication date: 1994-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Finansów z 14 kwietnia 2004r. w sprawie zwrotu akcyzy od wyrobów akcyzowych zharmonizowanych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 14 kwietnia 2004r. w sprawie zwrotu akcyzy od wyrobów akcyzowych zharmonizowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/74/674 ; Publication date: 2004-04-22

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z 23 kwietnia 2004 w sprawie procedury zawieszenia poboru akcyzy i jej dokumentowania

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 23 kwietnia 2004 w sprawie procedury zawieszenia poboru akcyzy i jej dokumentowania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/89/849 ; Publication date: 2004-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 52/93 de 26/02/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/12/CEE, do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1992, relativa ao regime geral, à detenção, à circulação e aos controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo. Diário da República I Série A n. 48 de 26/02/1993 Página 832

   Decreto-Lei n. 52/93 de 26/02/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/12/CEE, do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1992, relativa ao regime geral, à detenção, à circulação e aos controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo. Diário da República I Série A n. 48 de 26/02/1993 Página 832
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 48 ; Publication date: 1993-02-26

2. Decreto-Lei n. 123/94 de 18/05/1994. Estabelece o novo regime fiscal dos produtos petroliferos. Diário da República I Série A de 18/05/1994 Página 2638

   Decreto-Lei n. 123/94 de 18/05/1994. Estabelece o novo regime fiscal dos produtos petroliferos. Diário da República I Série A de 18/05/1994 Página 2638
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 2638 ; Publication date: 1994-05-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind Codul Fiscal

   Lege privind Codul Fiscal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 927 ; Publication date: 2003-12-23 ; Page: 00001-00096

2. Ordonanţă privind codul de procedura fiscală

   Ordonanţă privind codul de procedura fiscală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 941 ; Publication date: 2003-12-29 ; Page: 00001-00031

3. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind Codul Fiscal

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind Codul Fiscal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 662 ; Publication date: 2006-08-01 ; Page: 00001-00011

4. Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind codul de procedură fiscală

   Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind codul de procedură fiscală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 675 ; Publication date: 2006-08-07 ; Page: 00002-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o trošarinah

   Zakon o trošarinah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/1998 ; Publication date: 1998-12-11 ; Page: 7083-7096

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2003 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 17261-17273

3. Zakon o trošarinah - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o trošarinah - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/2004 ; Publication date: 2004-03-04 ; Page: 02299-02320

4. Pravilnik o izvajanju Zakona o trošarinah

   Pravilnik o izvajanju Zakona o trošarinah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2004 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 06611-06657

1. Zakon o davčnem postopku

   Zakon o davčnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2004 ; Publication date: 2004-05-20 ; Page: 07073-07133

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 105/2004 Z. z. o spotrebnej dani z liehu a o zmene a doplnení zákona č. 467/2002 Z. z. o výrobe a uvádzaní liehu na trh v znení zákona č. 211/2003 Z. z.

   Zákon č. 105/2004 Z. z. o spotrebnej dani z liehu a o zmene a doplnení zákona č. 467/2002 Z. z. o výrobe a uvádzaní liehu na trh v znení zákona č. 211/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 49 ; Publication date: 2004-02-28 ; Page: 1310–1365

2. Zákon č. 107/2004 Z. z. o spotrebnej dani z piva

   Zákon č. 107/2004 Z. z. o spotrebnej dani z piva
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 51 ; Publication date: 2004-02-28 ; Page: 1422–1462

1. Zákon č. 104/2004 Z. z. o spotrebnej dani z vína

   Zákon č. 104/2004 Z. z. o spotrebnej dani z vína
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 48 ; Publication date: 2004-02-28 ; Page: 1266–1306

2. Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja

   Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 46 ; Publication date: 2004-02-28 ; Page: 1206–1250

3. Zákon č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov

   Zákon č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 50 ; Publication date: 2004-02-28 ; Page: 1374–1419

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki keskinäisestä virka-avusta eräiden saatavien, maksujen ja tullien sekä verojen perinnässä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä (1221/94) 16/12/1994

   Laki keskinäisestä virka-avusta eräiden saatavien, maksujen ja tullien sekä verojen perinnässä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä (1221/94) 16/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus eräiden Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehtyyn sopimukseen liittyvien verotusta, tulleja ja ulkomaankauppaa sekä tullilaitosta koskevien lakien voimaantulosta (1542/94) 31/12/1994

   Asetus eräiden Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehtyyn sopimukseen liittyvien verotusta, tulleja ja ulkomaankauppaa sekä tullilaitosta koskevien lakien voimaantulosta (1542/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om skatt på energi, Svensk författningssamling SFS) 1994:1776

   Lag om skatt på energi, Svensk författningssamling SFS) 1994:1776
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1776

2. Lag om alkoholskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1564

   Lag om alkoholskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1564
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1564

3. Lag om tobaksskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1563

   Lag om tobaksskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1563
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1563

4. Förordning om skatt på energi, Svensk författningssamling SFS) 1994:1784

   Förordning om skatt på energi, Svensk författningssamling SFS) 1994:1784
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1784

5. Förordning om alkoholskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1614

   Förordning om alkoholskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1614
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1614

6. Förordning om tobaksskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1613

   Förordning om tobaksskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1613
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1613

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Finance Bill 1993 Royal Assent of 27/07/1993

   The Finance Bill 1993 Royal Assent of 27/07/1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures