MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 09/07/1993 modifiant l'arrêté royal du 11/05/1992 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires - Koininklijk besluit van 09/07/1993 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11/05/1992 betreffende materialen en voorwerpen bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen. Moniteur belge du 09/11/1993 Page 24439

   Arrêté royal du 09/07/1993 modifiant l'arrêté royal du 11/05/1992 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires - Koininklijk besluit van 09/07/1993 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11/05/1992 betreffende materialen en voorwerpen bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen. Moniteur belge du 09/11/1993 Page 24439
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-11-09 ; Page: 24439

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af Bekendtgørelse om plastmaterialer og genstandebestemt til at komme i berøring med levnedsmidler af 21/10/1992, levnedsmiddelstyrelsen J. nr. lov 100-18

   Bekendtgørelse om ændring af Bekendtgørelse om plastmaterialer og genstandebestemt til at komme i berøring med levnedsmidler af 21/10/1992, levnedsmiddelstyrelsen J. nr. lov 100-18
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 11/04/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/04/1994 Seite 775

   Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 11/04/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/04/1994 Seite 775
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-04-21 ; Page: 775

2. Zweite Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 15/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1994 Seite 1670

   Zweite Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 15/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1994 Seite 1670
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-07-28 ; Page: 1670

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 489/93 du 19/08/1993. FEK numéro 676 du 02/09/1993 Page 7189

   Décision ministérielle numéro 489/93 du 19/08/1993. FEK numéro 676 du 02/09/1993 Page 7189
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 676 ; Publication date: 1993-09-02 ; Page: 7189

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1769/93 de 08/10/1993, por el que se modifica el Real Decreto 211/92, de 6 de marzo, por el que se aprueba la lista de sustancias permitidas para la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con los alimentos y se regulan determinadas condiciones de ensayo. Boletín Oficial del Estado número 266 de 06/11/1993 Página 31312 (Marginal 26686)

   Real Decreto número 1769/93 de 08/10/1993, por el que se modifica el Real Decreto 211/92, de 6 de marzo, por el que se aprueba la lista de sustancias permitidas para la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con los alimentos y se regulan determinadas condiciones de ensayo. Boletín Oficial del Estado número 266 de 06/11/1993 Página 31312 (Marginal 26686)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 266 ; Publication date: 1993-11-06 ; Page: 31312

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 14/09/1992 modifiant et complétant l'arrêté du 19/12/1988 relatif aux règles de base nécessaires à la vérification de la migration des constituants de matériaux et objets en matière plastique au contact des denrées, produits et boissons alimentaires et fixant la liste des simulateurs à utiliser pour vérifier cette migration, Journal Officiel du 25/09/1992 Page 13327

   Arrêté ministériel du 14/09/1992 modifiant et complétant l'arrêté du 19/12/1988 relatif aux règles de base nécessaires à la vérification de la migration des constituants de matériaux et objets en matière plastique au contact des denrées, produits et boissons alimentaires et fixant la liste des simulateurs à utiliser pour vérifier cette migration, Journal Officiel du 25/09/1992 Page 13327
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-09-25 ; Page: 13327

2. Arrêté ministériel du 14/09/1992 relatif aux matériaux et objets en matière plastique mis ou destinés à être mis au contact des denrées, produits et boissons alimentaires, Journal Officiel du 13/10/1992 Page 14240

   Arrêté ministériel du 14/09/1992 relatif aux matériaux et objets en matière plastique mis ou destinés à être mis au contact des denrées, produits et boissons alimentaires, Journal Officiel du 13/10/1992 Page 14240
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-10-13 ; Page: 14240

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 26/04/1993 n. 220, regolamento recante aggiornamento del decreto ministeriale 21 marzo 1973, concernente la disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari e con sostanze d'uso personale. Recepimento delle direttive 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE e 92/39/CEE, Supplemento ordinario n. 64 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/07/1993 n. 162 pag. 5

   Decreto ministeriale del 26/04/1993 n. 220, regolamento recante aggiornamento del decreto ministeriale 21 marzo 1973, concernente la disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari e con sostanze d'uso personale. Recepimento delle direttive 82/711/CEE, 85/572/CEE, 90/128/CEE e 92/39/CEE, Supplemento ordinario n. 64 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/07/1993 n. 162 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 162 ; Publication date: 1993-07-13 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. WVC warenwet, wijziging regeling verpakkingen en verbruiksartikelen van 07/04/1993, Staatscourant nummer 74 van 19/04/1993

   WVC warenwet, wijziging regeling verpakkingen en verbruiksartikelen van 07/04/1993, Staatscourant nummer 74 van 19/04/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 74 ; Publication date: 1993-04-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen, mit der die Kunststoffverordnung geändert wird BGBl. für die Republik Österreich Teil II Nr. 93/2001, ausgegeben am 22/02/2001 page 451; SG(2001)A/3436 du 22/03/2001

   Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen, mit der die Kunststoffverordnung geändert wird BGBl. für die Republik Österreich Teil II Nr. 93/2001, ausgegeben am 22/02/2001 page 451; SG(2001)A/3436 du 22/03/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 93/2001 ; Publication date: 2001-02-22 ; Page: 451

2. Kunststoffverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 775/1994

   Kunststoffverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 775/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 775/1994

3. Zellglasfolienverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 128/1994

   Zellglasfolienverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 128/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 128/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 424/93 de 21/04/1993. Altera os n. 4. e 9. da Portaria n. 898/91, de 2 de Setembro, que estabelece requisitos qualitativos para as matérias plásticas destinadas a contactos com géneros alimentícios. Diário da República I Série B n. 93 de 21/04/1993 Página 1933

   Portaria n. 424/93 de 21/04/1993. Altera os n. 4. e 9. da Portaria n. 898/91, de 2 de Setembro, que estabelece requisitos qualitativos para as matérias plásticas destinadas a contactos com géneros alimentícios. Diário da República I Série B n. 93 de 21/04/1993 Página 1933
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 93 ; Publication date: 1993-04-21

2. Decreto-Lei n° 123/2001 de 17 de abril Diário da republica I Serie A n° 90 de 17 de abril de 2001 page 2186; SG(2001)A/5703 du 17/05/2001

   Decreto-Lei n° 123/2001 de 17 de abril Diário da republica I Serie A n° 90 de 17 de abril de 2001 page 2186; SG(2001)A/5703 du 17/05/2001
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 90

3. Portaria n. 1114/95 de 13/09/1995. Define matéria plástica, estabelece quais os monómeros e as outras substÂncias iniciadoras que podem ser usados no seu fabrico quando destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios, fixa os limites de migração e a lista dos simuladores utilizáveis e as regras gerais sobre a verificação da migração desses constituintes. Revoga as Portarias n. 898/91, de 2 de Setembro, e 424/93, de 21 de Abril. Diário da República I Série B n. 212 de 13/09/1995 Página 5767

   Portaria n. 1114/95 de 13/09/1995. Define matéria plástica, estabelece quais os monómeros e as outras substÂncias iniciadoras que podem ser usados no seu fabrico quando destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios, fixa os limites de migração e a lista dos simuladores utilizáveis e as regras gerais sobre a verificação da migração desses constituintes. Revoga as Portarias n. 898/91, de 2 de Setembro, e 424/93, de 21 de Abril. Diário da República I Série B n. 212 de 13/09/1995 Página 5767
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 212 ; Publication date: 1995-09-13

4. Decreto-Lei n° 4/2003 de 10 de Janeiro Diario da Republica I Serie A n° 8 du 10/01/2003 p. 62 ; SG(2003)A/1638 du 13/02/2003

   Decreto-Lei n° 4/2003 de 10 de Janeiro Diario da Republica I Serie A n° 8 du 10/01/2003 p. 62 ; SG(2003)A/1638 du 13/02/2003
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 8 ; Publication date: 2003-01-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Plastic Materials and Articles in Contact with Food Regulations 1992. Statutory Instruments number 3145 of 1992

   The Plastic Materials and Articles in Contact with Food Regulations 1992. Statutory Instruments number 3145 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3145