MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 146/2000, kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 146/2000, kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-12

2. Zákon č. 258/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 258/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-28

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

2. Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-03-28

3. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

4. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Radionavigations- og radiolandingshjælpemidler på jorden. Statens Luftfahrtsvæsen Danmark. Bestemmelser for Civil Luftfart. BL Nr.3-3 af 01/02/1986

   Radionavigations- og radiolandingshjælpemidler på jorden. Statens Luftfahrtsvæsen Danmark. Bestemmelser for Civil Luftfart. BL Nr.3-3 af 01/02/1986
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Radiokommunikationsanslæg på jorden. Statens Luftfahrtsvæsen Danmark. Bestemmelser for Civil Luftfart. BL Nr. 3-32 af 11/06/1987

   Radiokommunikationsanslæg på jorden. Statens Luftfahrtsvæsen Danmark. Bestemmelser for Civil Luftfart. BL Nr. 3-32 af 11/06/1987
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bestemmelser om etablering af lufttrafiktjeneste for offentlige flyvepladser. Statens Luftfahrtsvæsen Danmark. Bestemmelser for CivilLuftfart. BL Nr. 7-21 af 24/02/1993

   Bestemmelser om etablering af lufttrafiktjeneste for offentlige flyvepladser. Statens Luftfahrtsvæsen Danmark. Bestemmelser for CivilLuftfart. BL Nr. 7-21 af 24/02/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über die Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen bei der Beschaffung von Flugsicherungsausrüstungen und -systemen (Flugsicherungssystembeschaffungsverordnung - KoTSV) vom 04/09/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/09/1997 Seite 2327

   Verordnung über die Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen bei der Beschaffung von Flugsicherungsausrüstungen und -systemen (Flugsicherungssystembeschaffungsverordnung - KoTSV) vom 04/09/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/09/1997 Seite 2327
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-09-25 ; Page: 2327

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel numéro 436690/1994 du 27/12/1994. FEK numéro 21 du 17/01/1995 Page 177

   Arrêté ministériel numéro 436690/1994 du 27/12/1994. FEK numéro 21 du 17/01/1995 Page 177
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 21 ; Publication date: 1995-01-17 ; Page: 177

2. Décret présidentiel numéro 351/96 du 10/09/1996. FEK numéro 230 du 17/09/1996 Page 4370

   Décret présidentiel numéro 351/96 du 10/09/1996. FEK numéro 230 du 17/09/1996 Page 4370
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 230 ; Publication date: 1996-09-17 ; Page: 4370

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 3/97 de 10/01/1997, por el que se establece la obligatoriedad del cumplimiento de determinadas especificaciones técnicas en la adquisición de equipos y de sistemas compatibles para la gestión del tráfico aéreo. Boletín Oficial del Estado número 18 de 21/01/1997 Página 2017 (Marginal 1114)

   Real Decreto número 3/97 de 10/01/1997, por el que se establece la obligatoriedad del cumplimiento de determinadas especificaciones técnicas en la adquisición de equipos y de sistemas compatibles para la gestión del tráfico aéreo. Boletín Oficial del Estado número 18 de 21/01/1997 Página 2017 (Marginal 1114)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 18 ; Publication date: 1997-01-21 ; Page: 2017

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 27/01/1997 relatif à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien, Journal Officiel du 18/02/1997 Page 2690

   Arrêté ministériel du 27/01/1997 relatif à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien, Journal Officiel du 18/02/1997 Page 2690
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1997-02-18 ; Page: 2690

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 10/12/1997 n. 481, regolamento recante norme di attuazione delle direttive 93/65/CEE e 97/15/CE, in materia di apparecchiature e sistemi per la gestione del traffico aereo. Gazzetta Ufficiale - Serie generale

   Decreto del Presidente della Repubblica del 10/12/1997 n. 481, regolamento recante norme di attuazione delle direttive 93/65/CEE e 97/15/CE, in materia di apparecchiature e sistemi per la gestione del traffico aereo. Gazzetta Ufficiale - Serie generale
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über die Öffnung des Zugangs zum Markts der Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen.

   Bundesgesetz über die Öffnung des Zugangs zum Markts der Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Internationales Übereinkommen uber Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" samt Anlagen, Zeichnungsprotokoll und Protokoll für die Übergangszeit bis zum Inkrafttreten des Übereinkommens "EUROCONTROL"; Zusatzprotokoll zum Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" samt Zeichnungsprotokoll; Protokoll zur Änderung des Zusatzprotokoll vom 6/7/1970 zum Internationalen übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL"; Protokoll zur Änderung des Internationales Übereinkommens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" vom 13/12/1960 samt Anlagen, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 282/1993, ausgegeben am 30/4/1993 - 02 . Novelle zum Luftfahrtgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 253/1957 idF. Nr. 656/1993 - 03 . Novelle zum Luftfahrtgesetz vom 19/08/1997. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 102/1997

   Internationales Übereinkommen uber Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" samt Anlagen, Zeichnungsprotokoll und Protokoll für die Übergangszeit bis zum Inkrafttreten des Übereinkommens "EUROCONTROL"; Zusatzprotokoll zum Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" samt Zeichnungsprotokoll; Protokoll zur Änderung des Zusatzprotokoll vom 6/7/1970 zum Internationalen übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL"; Protokoll zur Änderung des Internationales Übereinkommens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" vom 13/12/1960 samt Anlagen, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 282/1993, ausgegeben am 30/4/1993 - 02 . Novelle zum Luftfahrtgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 253/1957 idF. Nr. 656/1993 - 03 . Novelle zum Luftfahrtgesetz vom 19/08/1997. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 102/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 102/1997

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze

   Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-08-16

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

3. Ustawa z dnia 28 lipca 2005r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze

   Ustawa z dnia 28 lipca 2005r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-09-20

4. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo Lotnicze

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo Lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/100/696

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 242/95 de 13/09/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 95/65/CEE, do Conselho, de 19 de Julho (regula a utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo). Diário da República I Série A n. 212 de 13/09/1995 Página 5762

   Decreto-Lei n. 242/95 de 13/09/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 95/65/CEE, do Conselho, de 19 de Julho (regula a utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo). Diário da República I Série A n. 212 de 13/09/1995 Página 5762
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 212 ; Publication date: 1995-09-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o letalstvu

   Zakon o letalstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2001 ; Publication date: 2001-03-14 ; Page: 1729-1773

2. Pravilnik o definiciji in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nabavo opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa

   Pravilnik o definiciji in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nabavo opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2004 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 05841-05842

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí č. 84/2000 Z. z., že 13. decembra 1960 bol v Bruseli prijatý Medzinárodný dohovor EUROCONTROL týkajúci sa spolupráce v záujme bezpečnosti letovej prevádzky, zmenený a doplnený Dodatkovým protokolom prijatým v Bruseli 6. júla 1970, Protokolom prijatým v Bruseli 21. novembra 1978 a Protokolom prijatým v Bruseli 12. februára 1981 (Medzinárodný dohovor EUROCONTROL týkajúci sa spolupráce v záujme bezpečnosti letovej prevádzky, zmenený a doplnený v Bruseli v roku 1981).

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí č. 84/2000 Z. z., že 13. decembra 1960 bol v Bruseli prijatý Medzinárodný dohovor EUROCONTROL týkajúci sa spolupráce v záujme bezpečnosti letovej prevádzky, zmenený a doplnený Dodatkovým protokolom prijatým v Bruseli 6. júla 1970, Protokolom prijatým v Bruseli 21. novembra 1978 a Protokolom prijatým v Bruseli 12. februára 1981 (Medzinárodný dohovor EUROCONTROL týkajúci sa spolupráce v záujme bezpečnosti letovej prevádzky, zmenený a doplnený v Bruseli v roku 1981).
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 38 ; Publication date: 2000-03-17 ; Page: 1295

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki ilmailulaitoksesta (1123/90) 14/12/1990

   Laki ilmailulaitoksesta (1123/90) 14/12/1990
   FI

   Translation failed   :  

2. Ilmailuasetus (525/68) 23/08/1968

   Ilmailuasetus (525/68) 23/08/1968
   FI

   Translation failed   :  

3. Ilmailulaki (281/95) 03/03/1995

   Ilmailulaki (281/95) 03/03/1995
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om offentlig upphandling, Svensk författningssamling SFS) 1992:1528, ändring SFS 1993:1468, 1994:614

   Lag om offentlig upphandling, Svensk författningssamling SFS) 1992:1528, ändring SFS 1993:1468, 1994:614
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1468