MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 27/06/1994. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731

   Arrêté ministériel du 27/06/1994. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-08-02 ; Page: 19731

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за ветеринарномедицинската дейност

   Закон за ветеринарномедицинската дейност
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 87 ; Publication date: 2005-11-01

2. Наредба № 35 от 23 март 2006 г. за специфичните изисквания при осъществяване на официален контрол върху суровини и храни от животински произход

   Наредба № 35 от 23 март 2006 г. за специфичните изисквания при осъществяване на официален контрол върху суровини и храни от животински произход
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 35 ; Publication date: 2006-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty

   Vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

7. Vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty

   Vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

8. Vyhláška č. 379/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování s živočišnými produkty, na které se nevztahují zvláštní právní předpisy, a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 379/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování s živočišnými produkty, na které se nevztahují zvláštní právní předpisy, a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

9. Vyhláška č. 164/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty, a vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty

   Vyhláška č. 164/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty, a vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-04-28

10. Zákon č. 130/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 130/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-14

11. Vyhláška č. 375/2006 Sb., kterou se mění některé vyhlášky v oblasti veterinární péče

    Vyhláška č. 375/2006 Sb., kterou se mění některé vyhlášky v oblasti veterinární péče
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-07-25

12. Zákon č. 32/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 32/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

5. Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-27 Direct text access:

   

6. Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích

   Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-02-27

7. Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-05-28

8. Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-21 Direct text access:

   

9. Zákon č. 368/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 368/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 627 af 14/07/1992 MT-LM J. nr. JK-710-22/92 af 15/07/1992

   Bekendtgørelse nr. 627 af 14/07/1992 MT-LM J. nr. JK-710-22/92 af 15/07/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 680 af 23/08/1993 MT-LM J. nr. JK-710-52/93 af 25/08/1993

   Bekendtgørelse nr. 680 af 23/08/1993 MT-LM J. nr. JK-710-52/93 af 25/08/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 625 af 14/07/1992

   Bekendtgørelse nr. 625 af 14/07/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdir. J. nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979

   Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdir. J. nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 1166 af 23/12/1993 om samhandels- og indførselskontrol med fisk og fiskevarer

   Bekendtgørelse nr. 1166 af 23/12/1993 om samhandels- og indførselskontrol med fisk og fiskevarer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse af 10/04/1997 om ændring af bekendtgørelse om samhandels- og indførselskontrol med fisk og fiskevarer, Fødevaremin., Veterinærdir.,j.nr. JK 10-296-0/96

   Bekendtgørelse af 10/04/1997 om ændring af bekendtgørelse om samhandels- og indførselskontrol med fisk og fiskevarer, Fødevaremin., Veterinærdir.,j.nr. JK 10-296-0/96
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse af 29/04/1997 om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr og visse produkter. Fødevarermin.Veterinærdir.,j.nr. JK 10-299/96.

   Bekendtgørelse af 29/04/1997 om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr og visse produkter. Fødevarermin.Veterinærdir.,j.nr. JK 10-299/96.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)

   Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweite Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie der Futtermittel-Einfuhrverordnung vom 23/12/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1993 Seite 2463

   Zweite Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie der Futtermittel-Einfuhrverordnung vom 23/12/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1993 Seite 2463
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-12-31 ; Page: 2463

2. Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348

   Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-02-28 ; Page: 348

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS

   LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.04.2004, 34, 236

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 119 du 22/05/1997. FEK numéro 108 du 30/05/1997 Page 4255

   Décret présidentiel numéro 119 du 22/05/1997. FEK numéro 108 du 30/05/1997 Page 4255
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 108 ; Publication date: 1997-05-30 ; Page: 4255

2. Décret présidentiel numéro 297/97 du 02/10/1997. FEK numéro 213 du 17/10/1997 Page 6955

   Décret présidentiel numéro 297/97 du 02/10/1997. FEK numéro 213 du 17/10/1997 Page 6955
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 213 ; Publication date: 1997-10-17 ; Page: 6955

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 2224/93 de 17/12/1993, sobre normas sanitarias de eliminación y transformación de animales muertos y desperdicios de origen animal y protección frente a agentes patógenos en piensos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 16 de 19/01/1994 Página 1542 (Marginal 1181)

   Real Decreto número 2224/93 de 17/12/1993, sobre normas sanitarias de eliminación y transformación de animales muertos y desperdicios de origen animal y protección frente a agentes patógenos en piensos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 16 de 19/01/1994 Página 1542 (Marginal 1181)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 16 ; Publication date: 1994-01-19 ; Page: 1542

2. Real Decreto número 2224/93 de 17/12/1993, sobre normas sanitarias de eliminación y transformación de animales muertos y desperdicios de origen animal y protección frente a agentes patógenos en piensos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 16 de 19/01/1994 Página 1542 (Marginal 1181)

   Real Decreto número 2224/93 de 17/12/1993, sobre normas sanitarias de eliminación y transformación de animales muertos y desperdicios de origen animal y protección frente a agentes patógenos en piensos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 16 de 19/01/1994 Página 1542 (Marginal 1181)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 16 ; Publication date: 1994-01-19 ; Page: 1542

3. Real Decreto número 1904/93 de 29/10/1993, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 36 de 11/02/1994 Página 4673 (Marginal 3253)

   Real Decreto número 1904/93 de 29/10/1993, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 36 de 11/02/1994 Página 4673 (Marginal 3253)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 36 ; Publication date: 1994-02-11 ; Page: 4673

4. Real Decreto número 1679/94 de 22/07/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 229 de 24/09/1994 Página 29492 (Marginal 20998)

   Real Decreto número 1679/94 de 22/07/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 229 de 24/09/1994 Página 29492 (Marginal 20998)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 229 ; Publication date: 1994-09-24 ; Page: 29492

5. Real Decreto número 2551/94 de 29/12/1994 por el que se establece las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normas específicas establecidas en el capítulo I del Real Decreto 49/93, de 15 de enero y por lo que se refiere a los patógenos, en el Real Decreto 1316/92, de 30 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 35 de 10/02/1995 Página 4526

   Real Decreto número 2551/94 de 29/12/1994 por el que se establece las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normas específicas establecidas en el capítulo I del Real Decreto 49/93, de 15 de enero y por lo que se refiere a los patógenos, en el Real Decreto 1316/92, de 30 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 35 de 10/02/1995 Página 4526
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 35 ; Publication date: 1995-02-10 ; Page: 4526

6. Real Decreto número 1679/94 de 22/07/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 229 de 24/09/97 Página 29492 (Marginal 20998)

   Real Decreto número 1679/94 de 22/07/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 229 de 24/09/97 Página 29492 (Marginal 20998)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 229 ; Publication date: 1997-09-24 ; Page: 29492

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées alimentaires ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118

   Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées alimentaires ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9118

2. Arrêté ministériel du 25/09/1995 relatif aux conditions sanitaires régissant les échanges intracommunautaires de certains produits d'origine animale, Journal Officiel du 21/10/1995 Page 15410

   Arrêté ministériel du 25/09/1995 relatif aux conditions sanitaires régissant les échanges intracommunautaires de certains produits d'origine animale, Journal Officiel du 21/10/1995 Page 15410
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-10-21 ; Page: 15410

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o zahtjevima zdravlja životinja i javnog zdravlja za promet i uvoz određenih proizvoda

   Pravilnik o zahtjevima zdravlja životinja i javnog zdravlja za promet i uvoz određenih proizvoda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/09

2. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 14/06/1996, condizioni sanitarie per la produzione di gelatine di origine animale destinate ad uso alimentare umano. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/07/1996 n. 155 pag. 16

   Decreto ministeriale del 14/06/1996, condizioni sanitarie per la produzione di gelatine di origine animale destinate ad uso alimentare umano. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/07/1996 n. 155 pag. 16
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 155 ; Publication date: 1996-07-04 ; Page: 16

2. Decreto ministeriale del 11/11/1996, modificazioni al decreto 14 giugno 1996 concernente condizioni sanitarie per la produzione di gelatine di origine animale destinate ad uso alimentare umano. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/12/1996 n. 289 pag. 14

   Decreto ministeriale del 11/11/1996, modificazioni al decreto 14 giugno 1996 concernente condizioni sanitarie per la produzione di gelatine di origine animale destinate ad uso alimentare umano. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/12/1996 n. 289 pag. 14
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 289 ; Publication date: 1996-12-10 ; Page: 14

3. Decreto legislativo del 13/12/1996 n. 674, attuazione della direttiva 92/118/CEE concernente condizioni sanitarie per gli scambi e le importazioni dei patogeni e dei prodotti non soggetti a normative comunitarie specifiche. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/01/1997 n. 4 pag. 4

   Decreto legislativo del 13/12/1996 n. 674, attuazione della direttiva 92/118/CEE concernente condizioni sanitarie per gli scambi e le importazioni dei patogeni e dei prodotti non soggetti a normative comunitarie specifiche. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/01/1997 n. 4 pag. 4
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 4 ; Publication date: 1997-01-07 ; Page: 4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζωικών Προϊόντων) (Ειδικοί) Κανονισμοί του 2003

   Οι περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζωικών Προϊόντων) (Ειδικοί) Κανονισμοί του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3647 ; Publication date: 2002-10-25 ; Page: 5429, ΙΙΙ(Ι)-5471, ΙΙΙ(Ι)

2. Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζωϊκών Προίόντων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2006.

   Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζωϊκών Προίόντων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00486-00510

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par veterinārajām prasībām tirdzniecībai ar dzīvnieku izcelsmes produktiem

   Noteikumi par veterinārajām prasībām tirdzniecībai ar dzīvnieku izcelsmes produktiem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

1. Noteikumi par veterinārajām prasībām dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā, to ievešanai Latvijā un tirdzniecībai starp Eiropas Savienības dalībvalstīm

   Noteikumi par veterinārajām prasībām dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā, to ievešanai Latvijā un tirdzniecībai starp Eiropas Savienības dalībvalstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 184 ; Publication date: 2009-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608

   MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 32 ; Publication date: 2000-04-19

2. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 462 "DĖL GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ PREKYBOS SU EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIMIS IR IMPORTO IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 462 "DĖL GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ PREKYBOS SU EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIMIS IR IMPORTO IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 2002-01-11

3. Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937

   Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2002-06-26

4. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 79 ; Publication date: 2002-08-09

5. Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733

   Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 92 ; Publication date: 2003-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2002/64 ; Publication date: 2002-05-14 ; Page: 04217-04230

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 20/2003. (II. 28.) FVM rendelete a húskészítmények és egyes egyéb állati eredetû termékek elõállításának és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 20/2003. (II. 28.) FVM rendelete a húskészítmények és egyes egyéb állati eredetû termékek elõállításának és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 21 ; Publication date: 2003-02-28 ; Page: 1706-1717

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

4. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05102-05107

5. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05120-05129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

2. VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) The animal health and public health requirements governing trade in and imports into the European Community of products not subject to the said requirements laid down in other specific veterinary rules Regulations, 2004

   VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) The animal health and public health requirements governing trade in and imports into the European Community of products not subject to the said requirements laid down in other specific veterinary rules Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17680 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 12201-12223

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gemeentelijke verordening Produktschap voor Veevoeder handel in dierlijke eiwitten

   Gemeentelijke verordening Produktschap voor Veevoeder handel in dierlijke eiwitten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wijziging regeling in- en doorvoer van pluimvee produktie 1993 van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178

   Wijziging regeling in- en doorvoer van pluimvee produktie 1993 van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

3. Wijziging regeling in- en doorvoer van vlees produkten 1985 van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178

   Wijziging regeling in- en doorvoer van vlees produkten 1985 van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

4. Wijziging regeling in- en doorvoer van vlees 1979 van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178

   Wijziging regeling in- en doorvoer van vlees 1979 van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

5. Wijziging regeling keuring en handel dierlijke produkten van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178

   Wijziging regeling keuring en handel dierlijke produkten van 01/09/1994, Staatscourant nummer 178
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

6. Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 178 van 1994

   Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 178 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

7. Regeling in- en doorvoer vlees 1979, Staatscourant nummer 178 van 1994

   Regeling in- en doorvoer vlees 1979, Staatscourant nummer 178 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

8. Regeling in- en doorvoer vleesprodukten 1985, Staatscourant nummer 178 van 1994

   Regeling in- en doorvoer vleesprodukten 1985, Staatscourant nummer 178 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

9. Regeling keuring en handels verkeer konijne- en hazevlees 1993, Staatscourant nummer 178 van 1994

   Regeling keuring en handels verkeer konijne- en hazevlees 1993, Staatscourant nummer 178 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

10. Regeling in- en doorvoer van pluimveeprodukten 1993, Staatscourant nummer 178 van 1994

    Regeling in- en doorvoer van pluimveeprodukten 1993, Staatscourant nummer 178 van 1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 178

11. Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 174

    Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 174
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 174

12. Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 189

    Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 189
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 189

13. Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994

    Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 163 ; Publication date: 1994-03-15

14. Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 187 van 18/04/1995

    Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 187 van 18/04/1995
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 187 ; Publication date: 1995-04-18

15. Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 188 van 18/04/1995

    Besluit van 08/03/1995, Staatsblad nummer 188 van 18/04/1995
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 188 ; Publication date: 1995-04-18

16. Wijziging regeling nadere voorwaarden voor vleesprodukten uit derde landen, Staatscourant nummer 77 van 20/04/1995

    Wijziging regeling nadere voorwaarden voor vleesprodukten uit derde landen, Staatscourant nummer 77 van 20/04/1995
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 77 ; Publication date: 1995-04-20

17. Warenwetregeling Slakken en kikkerbillen van 23/09/1997, Staatscourant nummer 185 van 26/09/1997 bladzijde 11

    Warenwetregeling Slakken en kikkerbillen van 23/09/1997, Staatscourant nummer 185 van 26/09/1997 bladzijde 11
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 185 ; Publication date: 1997-09-26 ; Page: 11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.

   Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Reichsgesetz vom 27/11/1909 betreffend die Abwehr und Tilgung von Tierseuchen, Reichsgesetzblatt Nr.177/1909 Ausgegeben und versendet am 27/11/1909, zuletzt geandert durch Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 257/1993

   Reichsgesetz vom 27/11/1909 betreffend die Abwehr und Tilgung von Tierseuchen, Reichsgesetzblatt Nr.177/1909 Ausgegeben und versendet am 27/11/1909, zuletzt geandert durch Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 257/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 257/1993

3. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die veterinarbehördliche Grenzkontrolle (Veterinärbehördliche Einfuhr- und Durchführungsverordnung 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 31/1993

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die veterinarbehördliche Grenzkontrolle (Veterinärbehördliche Einfuhr- und Durchführungsverordnung 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 31/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 31/1993

4. Fleischuntersuchungsgesetz, BGBl. Nr.522/1982, zuletzt geandert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr.118/1994.

   Fleischuntersuchungsgesetz, BGBl. Nr.522/1982, zuletzt geandert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr.118/1994.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 118/1994

5. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Hygiene bei der Verarbeitung von Fleisch sowie bei der Bearbeitung, Lagerung und beim Transport von Fleischerzeugnissen (Fleischverarbeitungsbetriebe-Hygieneverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 397/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Hygiene bei der Verarbeitung von Fleisch sowie bei der Bearbeitung, Lagerung und beim Transport von Fleischerzeugnissen (Fleischverarbeitungsbetriebe-Hygieneverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 397/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 397/1994

6. Verordnung des Landeshauptmannes von Wien uber die Beseitigung von tierischen Abfallen. Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 11/1997

   Verordnung des Landeshauptmannes von Wien uber die Beseitigung von tierischen Abfallen. Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 11/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit und Konsumentenschutz über die veterinarbehördliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenständen (Veterinärbehördliche Einfuhr, -und Binnenmarktverordnung; EBVO 1996). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 647/1996 ausgegeben am 29/11/1996

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit und Konsumentenschutz über die veterinarbehördliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenständen (Veterinärbehördliche Einfuhr, -und Binnenmarktverordnung; EBVO 1996). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 647/1996 ausgegeben am 29/11/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 647/1996 ; Publication date: 1996-11-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

3. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

4. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

5. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji oraz dla niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego umieszczanych na rynku

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji oraz dla niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego umieszczanych na rynku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/175/1822 ; Publication date: 2004-08-10

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych w zakresie handlu świeżym mięsem i produktami mięsnymi.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych w zakresie handlu świeżym mięsem i produktami mięsnymi.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/108/1150 ; Publication date: 2004-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 25/94 de 08/01/1994. Altera a Portaria n. 965/92, de 10 de Outubro, que aprova o Regulamento para a Eliminação e Transformação de Subprodutos de Origem Animal e Colocação no Mercado dos Seus Produtos Finais. Diário da República I Série B n. 6 de 08/01/1994 Página 86

   Portaria n. 25/94 de 08/01/1994. Altera a Portaria n. 965/92, de 10 de Outubro, que aprova o Regulamento para a Eliminação e Transformação de Subprodutos de Origem Animal e Colocação no Mercado dos Seus Produtos Finais. Diário da República I Série B n. 6 de 08/01/1994 Página 86
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 6 ; Publication date: 1994-01-08

2. Portaria n. 702/94 de 28/07/1994. Proíbe a utilização de proteínas derivadas de tecidos de mamíferos na alimentação dos rumiantes. Diário da República I Série B n. 173 de 28/07/1994 Página 4210

   Portaria n. 702/94 de 28/07/1994. Proíbe a utilização de proteínas derivadas de tecidos de mamíferos na alimentação dos rumiantes. Diário da República I Série B n. 173 de 28/07/1994 Página 4210
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 173 ; Publication date: 1994-07-28

3. Portaria n. 492/95 de 23/05/1995. Define as condições sanitárias e de polícia sanitária que regem o comércio e as importações na Comunidade de produtos de origem animal. Diário da República I Série B n. 119 de 23/05/1995 Página 3213

   Portaria n. 492/95 de 23/05/1995. Define as condições sanitárias e de polícia sanitária que regem o comércio e as importações na Comunidade de produtos de origem animal. Diário da República I Série B n. 119 de 23/05/1995 Página 3213
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 119 ; Publication date: 1995-05-23

1. Decreto-Lei n. 18/95 de 27/01/1995. Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n. 92/118/CEE, que define as condições sanitárias e de polícia sanitária que regem o comércio e as importações, na Comunidade, de produtos não sujeitos a regulamentação específica. Diário da República I Série A n. 23 de 27/01/1995 Página 482

   Decreto-Lei n. 18/95 de 27/01/1995. Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n. 92/118/CEE, que define as condições sanitárias e de polícia sanitária que regem o comércio e as importações, na Comunidade, de produtos não sujeitos a regulamentação específica. Diário da República I Série A n. 23 de 27/01/1995 Página 482
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 23 ; Publication date: 1995-01-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 250 ; Publication date: 2003-04-11 ; Page: 00007-00015

2. Ordin care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul şi importul în Comunitatea Europeană de produse care nu sunt supuse cerinţelor stabilite de regulile comunitare specifice la care se referă cap. I din anexa nr. 1 la Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 21/2003, iar în ceea ce priveşte agenţii patogeni, Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002

   Ordin care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul şi importul în Comunitatea Europeană de produse care nu sunt supuse cerinţelor stabilite de regulile comunitare specifice la care se referă cap. I din anexa nr. 1 la Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 21/2003, iar în ceea ce priveşte agenţii patogeni, Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 926 ; Publication date: 2006-11-15 ; Page: 00017-00024

3. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare aplicabile comerţului intracomunitar cu produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare aplicabile comerţului intracomunitar cu produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 935 ; Publication date: 2006-11-17 ; Page: 00026-00029

4. Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 538 ; Publication date: 2007-08-08 ; Page: 00002-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Popravek predpisa 2004-01-1081

   Popravek predpisa 2004-01-1081
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/2004 ; Publication date: 2004-04-08 ; Page: 04032-04032

3. Pravilnik o dodatnih veterinarskih pogojih za uvoz določenih živil živalskega izvora

   Pravilnik o dodatnih veterinarskih pogojih za uvoz določenih živil živalskega izvora
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 81/2006 ; Publication date: 2006-07-31 ; Page: 08750-08751

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2046-2056

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2057-2065

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3891-3891

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 208 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3896-3896

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94) 28/06/1994, muutokset (1398/94) 28/12/1994 ja (514/95) 05/04/1995

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94) 28/06/1994, muutokset (1398/94) 28/12/1994 ja (514/95) 05/04/1995
   FI

   Translation failed   :  

3. Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994

   Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus maitohygienialain voimaanpanosta (672/94) 15/07/1994

   Asetus maitohygienialain voimaanpanosta (672/94) 15/07/1994
   FI

   Translation failed   :  

5. Lihahygienialaki (515/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994

   Lihahygienialaki (515/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

6. Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994

   Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

7. Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/60/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994

   Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/60/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

8. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä annetun asetuksen muuttamisesta (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä annetun asetuksen muuttamisesta (1570/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

9. Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994

   Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

10. Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996

    Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996
    FI

    Translation failed   :  

11. Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996

    Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996
    FI

    Translation failed   :  

12. Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996

    Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996
    FI

    Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85

   Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 85

2. Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542

   Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 542

3. Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551

   Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 551

4. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:110

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:110
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 110

5. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:111

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:111
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 111

6. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av varor av animaliskt ursprung m.m., Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1995:67

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av varor av animaliskt ursprung m.m., Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1995:67
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 67

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Animals and Animal Products (Import and Export) (Amendment) Regulations 1993, Statutory Instuments number 1967 of 1993

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (Amendment) Regulations 1993, Statutory Instuments number 1967 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Disease of Animals (Importation of Poultry) Order (Northern Ireland) 1965

   The Disease of Animals (Importation of Poultry) Order (Northern Ireland) 1965
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. The Products of Animal Origin (Third Country Import) (Charges) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3299 of 1992

   The Products of Animal Origin (Third Country Import) (Charges) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3299 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3299

4. The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3298 of 1992

   The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3298 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3298

5. The Animal and Animal Products (Import and Export) Regulations 1993. Statutory Instruments number 3247 of 1993

   The Animal and Animal Products (Import and Export) Regulations 1993. Statutory Instruments number 3247 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3247

6. The Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981. Statutory Instruments number 1115 of 1981

   The Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981. Statutory Instruments number 1115 of 1981
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1115

7. The Importation of Animal Pathogens Order 1980. Statutory Instruments number 1212 of 1980

   The Importation of Animal Pathogens Order 1980. Statutory Instruments number 1212 of 1980
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1212

8. The Specified Animal Pathogens Order 1993. Statutory Instruments number 3250 of 1993

   The Specified Animal Pathogens Order 1993. Statutory Instruments number 3250 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3250

9. The Importation of Animal Products and Poultry Products Order 1980. Statutory Instruments number 14 of 1980

   The Importation of Animal Products and Poultry Products Order 1980. Statutory Instruments number 14 of 1980
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 14

10. The Landing of Carcases and Animal Products Order (Northern Ireland) 1985. Statutory Rules of Northern Ireland number 161 of 1985

    The Landing of Carcases and Animal Products Order (Northern Ireland) 1985. Statutory Rules of Northern Ireland number 161 of 1985
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 161

11. The Imported Food Regulations 1984. Statutory Instruments number 1918 of 1984

    The Imported Food Regulations 1984. Statutory Instruments number 1918 of 1984
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1918

12. The Imported Food (Northern Ireland) Regulations 1991. Statutory Rules of Northern Ireland number 475 of 1991

    The Imported Food (Northern Ireland) Regulations 1991. Statutory Rules of Northern Ireland number 475 of 1991
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 475

13. The Imported Food (Scotland) Regulations 1985. Statutory Instruments number 913 of 1985

    The Imported Food (Scotland) Regulations 1985. Statutory Instruments number 913 of 1985
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 913

14. The Importation of Processed Animal Protein Order 1981. Statutory Instruments number 677 of 1981

    The Importation of Processed Animal Protein Order 1981. Statutory Instruments number 677 of 1981
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 677

15. The Diseases of Animals (Import) (Importation of Processed Animal Protein) Order (Northern Ireland) 1989. Statutory Rules of Northern Ireland number 286 of 1989

    The Diseases of Animals (Import) (Importation of Processed Animal Protein) Order (Northern Ireland) 1989. Statutory Rules of Northern Ireland number 286 of 1989
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 286

16. The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations 1996. Statutory Instruments number 3124 of 1996

    The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations 1996. Statutory Instruments number 3124 of 1996
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3124

17. The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 1998. Statutory Rules of Northern Ireland number 45 of 1998

    The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 1998. Statutory Rules of Northern Ireland number 45 of 1998
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 45