MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 632 af 05/07/1994

   Bekendtgørelse nr. 632 af 05/07/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweite Verordnung über Regelungen im Verkehr mit Arzneimitteln für Tiere vom 03/05/1985, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/05/1981 Seite 746

   Zweite Verordnung über Regelungen im Verkehr mit Arzneimitteln für Tiere vom 03/05/1985, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/05/1981 Seite 746
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1981-05-15 ; Page: 746

2. Gesetz zur Neuordnung des Betäubungsmittelrechts vom 28/07/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1981 Seite 681

   Gesetz zur Neuordnung des Betäubungsmittelrechts vom 28/07/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1981 Seite 681
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1981-07-31 ; Page: 681

3. Erste Verordnung zur Änderung der Impfstoffverordnung-Tiere vom 12/04/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/04/1984 Seite 624

   Erste Verordnung zur Änderung der Impfstoffverordnung-Tiere vom 12/04/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/04/1984 Seite 624
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1984-04-28 ; Page: 624

4. Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer (PharmBetrV) vom 08/03/1985, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/03/1985 Seite 546

   Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer (PharmBetrV) vom 08/03/1985, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/03/1985 Seite 546
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1985-03-15 ; Page: 546

5. Betriebsverordnung für Arzneimittelgroßhandelsbetriebe vom 10/11/1987, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/11/1987 Seite 2370

   Betriebsverordnung für Arzneimittelgroßhandelsbetriebe vom 10/11/1987, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/11/1987 Seite 2370
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1987-11-20 ; Page: 2370

6. Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Tierärztliche Hausapotheken vom 21/02/1995 Seite 261

   Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Tierärztliche Hausapotheken vom 21/02/1995 Seite 261
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Fünftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes vom 09/08/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 54 vom 16/08/1994 Seite 2071

   Fünftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes vom 09/08/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 54 vom 16/08/1994 Seite 2071
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 54 ; Publication date: 1994-08-16 ; Page: 2071

8. Arzneimittelgesetz vom 19/10/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/10/1994 Seite 3018

   Arzneimittelgesetz vom 19/10/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/10/1994 Seite 3018
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-10-27 ; Page: 3018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 352671 du 02/06/1995. FEK numéro 515 du 14/06/1995 Page 6193

   Décision ministérielle numéro 352671 du 02/06/1995. FEK numéro 515 du 14/06/1995 Page 6193
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 515 ; Publication date: 1995-06-14 ; Page: 6193

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 110/95 de 27/01/1995, por el que se establece normas sobre medicamentos homeopáticos veterinarios. Boletín Oficial del Estado número 53 de 03/03/1995 Página 7409 (Marginal 5654)

   Real Decreto número 110/95 de 27/01/1995, por el que se establece normas sobre medicamentos homeopáticos veterinarios. Boletín Oficial del Estado número 53 de 03/03/1995 Página 7409 (Marginal 5654)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 53 ; Publication date: 1995-03-03 ; Page: 7409

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 2001-1 du 3 janvier 2001 portant habilitation du Gouvernement à transposer, par ordonnances, des directives communautaires et à mettre en oeuvre certaines dispositions du droit communautaire JORF n° 3 du 4 janvier 2001 page 93, NOR : MAEX0000132L

   Loi n° 2001-1 du 3 janvier 2001 portant habilitation du Gouvernement à transposer, par ordonnances, des directives communautaires et à mettre en oeuvre certaines dispositions du droit communautaire JORF n° 3 du 4 janvier 2001 page 93, NOR : MAEX0000132L
   FR

   Translation failed   :  

2. Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001 portant trasnposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires JORF n° 89 du 14 avril 2001 page 5788, NOR : MESX0100033R

   Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001 portant trasnposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires JORF n° 89 du 14 avril 2001 page 5788, NOR : MESX0100033R
   FR

   Translation failed   :  

3. Ordonnance n° 2001-378 du 2 mai 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires en ce qui concerne la délivrance au détail de certains médicaments vétérinaires antiparasitaires. JORF n° 103 du 3 mai 2001 page 6991, NOR : MESX0100060R

   Ordonnance n° 2001-378 du 2 mai 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires en ce qui concerne la délivrance au détail de certains médicaments vétérinaires antiparasitaires. JORF n° 103 du 3 mai 2001 page 6991, NOR : MESX0100060R
   FR

   Translation failed   :  

4. Décret 2000/679 du 18.07.2000 JORF publié le 21.07.2000.

   Décret 2000/679 du 18.07.2000 JORF publié le 21.07.2000.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2000-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 14/09/93, Staatsblad nr. 527 van 00/10/93

   Besluit van 14/09/93, Staatsblad nr. 527 van 00/10/93
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 23/09/93, Staatsblad nr. 552 van 00/11/93

   Besluit van 23/09/93, Staatsblad nr. 552 van 00/11/93
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Regeling lijst van homeopatische diergeneesmiddelen van 19/10/93, Staatscourant nr. 203 van 22/10/93

   Regeling lijst van homeopatische diergeneesmiddelen van 19/10/93, Staatscourant nr. 203 van 22/10/93
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Regeling van 30/12/93, Staatscourant van 30/12/93

   Regeling van 30/12/93, Staatscourant van 30/12/93
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz betreffend anmeldepflichtige homöopathische Arzneispezialitaten. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 1011/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz betreffend anmeldepflichtige homöopathische Arzneispezialitaten. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 1011/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 1011/1994

1. Bundesgesetz vom 02/03/1983 uber die Herstellung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1983 , zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 107/1994

   Bundesgesetz vom 02/03/1983 uber die Herstellung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1983 , zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 107/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 107/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 42/92 de 23/01/1992. Aprova o Guia para o Bom Fabrico de Medicamentos. Diário da República I Série B n. 19 de 23/01/1992 Página 458

   Portaria n. 42/92 de 23/01/1992. Aprova o Guia para o Bom Fabrico de Medicamentos. Diário da República I Série B n. 19 de 23/01/1992 Página 458
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 19 ; Publication date: 1992-01-23

2. Decreto-Lei n. 146/97 de 11/06/1997. Aprova o regime jurídico da introdução no mercado do fabrico, comercialização, transpondo para a ordem jurídica nacional a Directiva n. 92/74/CEE. Diário da República I Série A n. 133 de 11/06/1997 Página 2825

   Decreto-Lei n. 146/97 de 11/06/1997. Aprova o regime jurídico da introdução no mercado do fabrico, comercialização, transpondo para a ordem jurídica nacional a Directiva n. 92/74/CEE. Diário da República I Série A n. 133 de 11/06/1997 Página 2825
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 133 ; Publication date: 1997-06-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lääkelaki (395/87) 10/04/1987, muutos (1046/93) 26/11/1993

   Lääkelaki (395/87) 10/04/1987, muutos (1046/93) 26/11/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus eräiden Euroopan talousaslueesta tehdyn sopimuksen sosiaali- ja terveydenhuollon lainsäädäntöä koskeviin määräyksiin liittyvien lakien täytäntöönpanosta (1447/93) 22/12/1993

   Asetus eräiden Euroopan talousaslueesta tehdyn sopimuksen sosiaali- ja terveydenhuollon lainsäädäntöä koskeviin määräyksiin liittyvien lakien täytäntöönpanosta (1447/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859

   Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 859

2. Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752

   Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1752

1. Läkemedelsverkets föreskrifter om registrering av vissa homeopatika, Läkemedelsverkets författningssamling LVFS) 1995:23

   Läkemedelsverkets föreskrifter om registrering av vissa homeopatika, Läkemedelsverkets författningssamling LVFS) 1995:23
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: 23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Marketing Authorisations for Veterinary Medicinal Products Regulations 1994. Statutory Instruments number 3142 of 1994

   The Marketing Authorisations for Veterinary Medicinal Products Regulations 1994. Statutory Instruments number 3142 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3142

2. The Registration of Homoeopathic Veterinary Medicinal Products (Fees) Regulations 1997. Statutory Instruments number 321 of 1997

   The Registration of Homoeopathic Veterinary Medicinal Products (Fees) Regulations 1997. Statutory Instruments number 321 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 321

3. The Registration of Homoeopatic Veterinary Medicinal Products Regulations 1997. Statutory Instruments number 322 of 1997

   The Registration of Homoeopatic Veterinary Medicinal Products Regulations 1997. Statutory Instruments number 322 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 322