MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 17/04/1990 modifiant l'arrêté royal du 23/07/1977 portant réglementation du commerce des semences de plantes fourragères - Koninklijk besluit van 17/04/1990 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23/07/1977 houdende reglementering van de handel inzaaizaad van groevoedergewassen. Moniteur belge du 26/05/1990 Page 10862

   Arrêté royal du 17/04/1990 modifiant l'arrêté royal du 23/07/1977 portant réglementation du commerce des semences de plantes fourragères - Koninklijk besluit van 17/04/1990 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23/07/1977 houdende reglementering van de handel inzaaizaad van groevoedergewassen. Moniteur belge du 26/05/1990 Page 10862
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1990-05-26 ; Page: 10862

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 99 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба № 99 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 77 ; Publication date: 2006-09-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

   Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 787 af 22/11/1990, J. nr. 90-210-5 af 22/11/1990

   Bekendtgørelse nr. 787 af 22/11/1990, J. nr. 90-210-5 af 22/11/1990
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweite Verordnung zur Änderung der Saatgutverordnung vom 27/04/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/05/1989 Seite 878

   Zweite Verordnung zur Änderung der Saatgutverordnung vom 27/04/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/05/1989 Seite 878
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1989-05-12 ; Page: 878

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel numéro 375771 du 26/10/1990. FEK numéro 716 du 15/02/1990

   Arrêté ministériel numéro 375771 du 26/10/1990. FEK numéro 716 du 15/02/1990
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 716 ; Publication date: 1990-02-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 06/10/1988, por la que se modifica el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Forrajeras. Boletín Oficial del Estado número 257 de 26/10/1988 Página 30850

   Orden de 06/10/1988, por la que se modifica el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Forrajeras. Boletín Oficial del Estado número 257 de 26/10/1988 Página 30850
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 257 ; Publication date: 1988-10-26 ; Page: 30850

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 08/01/1988 modifiant les dispositions d'un précédent arrêté relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères, Journal Officiel du 24/01/1988 Page 1175

   Arrêté ministériel du 08/01/1988 modifiant les dispositions d'un précédent arrêté relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères, Journal Officiel du 24/01/1988 Page 1175
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-01-24 ; Page: 1175

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 12/10/1992, attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 89/424/CEE che modifica la direttiva n. 86/109/CEE in materia di commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di piante oleaginose e da fibra, Supplemento ordinario n. 121 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/11/1992 n. 265

   Decreto ministeriale del 12/10/1992, attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 89/424/CEE che modifica la direttiva n. 86/109/CEE in materia di commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di piante oleaginose e da fibra, Supplemento ordinario n. 121 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/11/1992 n. 265
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 265 ; Publication date: 1992-11-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Σπόρων (Κτηνοτροφικά Φυτά) (Τροποποιητικοί ) Κανονισμοί του 2005.

   Οι περί Σπόρων (Κτηνοτροφικά Φυτά) (Τροποποιητικοί ) Κανονισμοί του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-15

2. Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.

   Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lopbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi

   Lopbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 49 ; Publication date: 2005-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gegužės 24 d. įsakymas Nr. 3D-317 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 „Dėl Privalomųjų pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gegužės 24 d. įsakymas Nr. 3D-317 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 „Dėl Privalomųjų pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 88-3240 ; Publication date: 2004-06-02

2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. liepos 23 d. įsakymas Nr. 3D-684 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. liepos 23 d. įsakymas Nr. 3D-684 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91-4827 ; Publication date: 2010-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 43 ; Publication date: 2004-04-07 ; Page: 3747-3772

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2004

   PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17584 ; Publication date: 2004-05-14 ; Page: 04729-04795

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling Verkeer niet-Ingeschreven Landbouwrassen,, Staatscourant nummer 138 van 16/07/1990

   Regeling Verkeer niet-Ingeschreven Landbouwrassen,, Staatscourant nummer 138 van 16/07/1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 138 ; Publication date: 1990-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-09

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 301/91 de 16/08/1991. Estabelece o regime jurídico do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Hortícolas e disciplina a certificação e comercialização destas variedades. Diário da República I Série A n. 187 de 16/08/1991 Página 4154

   Decreto-Lei n. 301/91 de 16/08/1991. Estabelece o regime jurídico do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Hortícolas e disciplina a certificação e comercialização destas variedades. Diário da República I Série A n. 187 de 16/08/1991 Página 4154
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 187 ; Publication date: 1991-08-16

2. Decreto-Lei n. 318/91 de 23/08/1991. Regula a actividade da produção, controlo e certificação de sementes de espécies agrícolas e hortícolas destinadas à comercialização. Transpõe para a ordem jurídica interna diversas directivas comunitárias relativas a esta matéria. Diário da República I Série A n. 193 de 23/08/1991 Página 4388

   Decreto-Lei n. 318/91 de 23/08/1991. Regula a actividade da produção, controlo e certificação de sementes de espécies agrícolas e hortícolas destinadas à comercialização. Transpõe para a ordem jurídica interna diversas directivas comunitárias relativas a esta matéria. Diário da República I Série A n. 193 de 23/08/1991 Página 4388
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 193 ; Publication date: 1991-08-23

3. Portaria n. 480/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da produção de Sementes de Espécies Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2762

   Portaria n. 480/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da produção de Sementes de Espécies Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2762
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

4. Portaria n. 481/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico de Inscrição nos Catálogos Nacionais de Variedades de Espécies Agrícolas e Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2766

   Portaria n. 481/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico de Inscrição nos Catálogos Nacionais de Variedades de Espécies Agrícolas e Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2766
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

5. Portaria n. 482/92 de 09/06/1992. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção de Sementes de Espécies Forrageiras. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2768

   Portaria n. 482/92 de 09/06/1992. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção de Sementes de Espécies Forrageiras. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2768
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

6. Portaria n. 483/92 de 15/05/1992. Aprova o regulamento Técnico da Produção de Sementes de Beterraba. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2777

   Portaria n. 483/92 de 15/05/1992. Aprova o regulamento Técnico da Produção de Sementes de Beterraba. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2777
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

7. Portaria n. 484/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da Produção de Sementes de Espécies Oleaginosas e Fibrosas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2780

   Portaria n. 484/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da Produção de Sementes de Espécies Oleaginosas e Fibrosas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2780
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului Agriculturii, Pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de plante furajere

   Ordin al ministrului Agriculturii, Pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de plante furajere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 14 bis ; Publication date: 2006-01-06 ; Page: 00055-00116

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06034-06051

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 165/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 165/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín do obehu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 1866-1884

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 270/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 270/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín do obehu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 111 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 02602-02629

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Siemenkauppalaki (233/93) 26/02/1993

   Siemenkauppalaki (233/93) 26/02/1993
   FI

   Translation failed   :  

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (108/93)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (108/93)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1993-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Utsädeslag, Svensk författningssamling SFS) 1976:298, ändring SFS 1992:1682

   Utsädeslag, Svensk författningssamling SFS) 1976:298, ändring SFS 1992:1682
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 298

2. Utsädesförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:1375

   Utsädesförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:1375
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1375

3. Statens jordbruksverks föreskrifter om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:23

   Statens jordbruksverks föreskrifter om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:23
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Fodder Plants Seeds (Amendment) Regulations 1990. Statutory Instruments number 1352 of 1990

   The Fodder Plants Seeds (Amendment) Regulations 1990. Statutory Instruments number 1352 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1352

2. The Oil and Fibre Plant Seeds (Amendment) Regulations 1991. Statutory Instruments number 1602 of 1991

   The Oil and Fibre Plant Seeds (Amendment) Regulations 1991. Statutory Instruments number 1602 of 1991
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1602