MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 09/04/1975 fixant les statuts de la sociéte d'épuration des eaux du bassin côtier créée par la loi du 26/03/1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution - Koninklijk besluit van 09/04/1975 tot vastststelling van de statuten van de waterzuiveringsmaatschappij van het kustbekken opgericht bij de wet van 26/03/1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tejen verontreininging. Moniteur belge du 08/05/1975 Page 5764

   Arrêté royal du 09/04/1975 fixant les statuts de la sociéte d'épuration des eaux du bassin côtier créée par la loi du 26/03/1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution - Koninklijk besluit van 09/04/1975 tot vastststelling van de statuten van de waterzuiveringsmaatschappij van het kustbekken opgericht bij de wet van 26/03/1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tejen verontreininging. Moniteur belge du 08/05/1975 Page 5764
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1975-05-08 ; Page: 5764

2. Loi du 24/05/1983 relative aux normes générales définissant les objectifs de qualité des eaux de surface à usages déterminés - Wet van 24/05/1983 betreffende de algemene normen die de kwaliteitsobjectieven bepalen van oppervlaktewater bestemd voor welbepaalde doeleinden. Moniteur belge du 15/06/1983 Page 7779

   Loi du 24/05/1983 relative aux normes générales définissant les objectifs de qualité des eaux de surface à usages déterminés - Wet van 24/05/1983 betreffende de algemene normen die de kwaliteitsobjectieven bepalen van oppervlaktewater bestemd voor welbepaalde doeleinden. Moniteur belge du 15/06/1983 Page 7779
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-06-15 ; Page: 7779

3. Arrêté royal du 25/09/1984 fixant les normes générales définissant les objectifs de qualité des eaux douces de surface destinées à la production d'eau alimentaire - Koninklijk besluit van 25/09/1984 tot vaststelling van de algemene normen die de kwaliteitsobjectieven bepalen van zoet oppervlaktewater dat bestemd is voor de produktie van drinkwater. Moniteur belge du 27/02/1985 Page 2168

   Arrêté royal du 25/09/1984 fixant les normes générales définissant les objectifs de qualité des eaux douces de surface destinées à la production d'eau alimentaire - Koninklijk besluit van 25/09/1984 tot vaststelling van de algemene normen die de kwaliteitsobjectieven bepalen van zoet oppervlaktewater dat bestemd is voor de produktie van drinkwater. Moniteur belge du 27/02/1985 Page 2168
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-02-27 ; Page: 2168

4. Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 20/07/1989 désignant des zones de protection des eaux de surface. Moniteur belge du 23/11/1989 Page 19285

   Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 20/07/1989 désignant des zones de protection des eaux de surface. Moniteur belge du 23/11/1989 Page 19285
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1989-11-23 ; Page: 19285

5. Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25/10/1990 désignant des zones de protection des eaux de surface. Moniteur belge du 24/05/1991 Page 11329

   Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25/10/1990 désignant des zones de protection des eaux de surface. Moniteur belge du 24/05/1991 Page 11329
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-05-24 ; Page: 11329

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 12 от 18.06.2002 г. за качествените изисквания към повърхностни води, предназначени за питейно-битово водоснабдяване

   Наредба № 12 от 18.06.2002 г. за качествените изисквания към повърхностни води, предназначени за питейно-битово водоснабдяване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 63 ; Publication date: 2002-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 146/2004, kterou se mění vyhláška č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)

   Vyhláška č. 146/2004, kterou se mění vyhláška č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-05

1. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)

   Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-25

2. Zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)

   Zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-08-02

3. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 428/2001 ; Publication date: 2001-12-11

4. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

5. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

6. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-27

7. Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 162 af 29/04/1980 om kvalitetskrav m.v. til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand. Miljømin.j.nr. D 22001-19. Lovtidende A haefte 23 udgivet den 21/05/1980 s.644

   Bekendtgørelse nr. 162 af 29/04/1980 om kvalitetskrav m.v. til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand. Miljømin.j.nr. D 22001-19. Lovtidende A haefte 23 udgivet den 21/05/1980 s.644
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 23 ; Publication date: 1980-05-21 ; Page: 644

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung und Gesetz vom 19/03/1979, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Schleswig-Holstein Nr. 10 vom 28/03/1979 Seite 181

   Bekanntmachung und Gesetz vom 19/03/1979, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Schleswig-Holstein Nr. 10 vom 28/03/1979 Seite 181
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Bekanntmachung vom 14/04/1980, Ministerialambtsblatt der Bayerischen Inneren Verwaltung Nr. 10 vom 1980 Seite 191

   Bekanntmachung vom 14/04/1980, Ministerialambtsblatt der Bayerischen Inneren Verwaltung Nr. 10 vom 1980 Seite 191
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Erlaß vom 23/04/1980 (Bekanntmachung 79/869), Hessen

   Erlaß vom 23/04/1980 (Bekanntmachung 79/869), Hessen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Runderlaß vom 30/04/1980 (Bekanntmachung 79/869), Niedersächsisches Ministerialblatt Nr. 28 vom 1980

   Runderlaß vom 30/04/1980 (Bekanntmachung 79/869), Niedersächsisches Ministerialblatt Nr. 28 vom 1980
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Schreiben vom 14/05/1980 (Bekanntmachung 79/869), Freie Hansestadt Bremen

   Schreiben vom 14/05/1980 (Bekanntmachung 79/869), Freie Hansestadt Bremen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Erlaß vom 07/07/1980 (Durchführung 79/869), Baden-Württemberg

   Erlaß vom 07/07/1980 (Durchführung 79/869), Baden-Württemberg
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Runderlaß vom 03/07/1981 (Änderung Runderlaß 18/06/77), Nordrhein-Westfalen

   Runderlaß vom 03/07/1981 (Änderung Runderlaß 18/06/77), Nordrhein-Westfalen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Bekanntmachung und Gesetz vom 23/09/86 (Neufassung Wasserhaushaltsgesetz), Bundesgesetzblatt I Nr. 50 vom 30/09/86 Seite 1529

   Bekanntmachung und Gesetz vom 23/09/86 (Neufassung Wasserhaushaltsgesetz), Bundesgesetzblatt I Nr. 50 vom 30/09/86 Seite 1529
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Ausführungsvorschriften vom 25/05/1988 (Anwendung mehrerer EG-Richtlinien), Amtsblatt für Berlin Nr. 29 vom 16/06/88 Seite 894 (Ausserkraft 31/05/1998)

   Ausführungsvorschriften vom 25/05/1988 (Anwendung mehrerer EG-Richtlinien), Amtsblatt für Berlin Nr. 29 vom 16/06/88 Seite 894 (Ausserkraft 31/05/1998)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 30/01/1996, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 3 vom 1996

    Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 30/01/1996, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 3 vom 1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Landesverordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zwecke der Trinkwasserversorgung vom 17/02/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Schleswig-Holstein Nr. 4 vom 06/03/1997 Seite 101

    Landesverordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zwecke der Trinkwasserversorgung vom 17/02/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Schleswig-Holstein Nr. 4 vom 06/03/1997 Seite 101
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zwecke der Trinkwasserversorgung vom 04/02/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 8 vom 19/02/1997 Seite 40

    Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zwecke der Trinkwasserversorgung vom 04/02/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 8 vom 19/02/1997 Seite 40
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zwecke der Trinkwasserversorgung vom 04/03/1997, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 7 vom 12/03/1997 Seite 42

    Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zwecke der Trinkwasserversorgung vom 04/03/1997, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 7 vom 12/03/1997 Seite 42
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung des Ministeriums für Umwelt und Verkehr über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung (Oberflächenwasserqualitätsverordnung) vom 26/03/1997, Gemeinsames Amtsblatt des Landes Baden-Württemberg Nr. 6 vom 30/04/1997 Seite 146

    Verordnung des Ministeriums für Umwelt und Verkehr über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung (Oberflächenwasserqualitätsverordnung) vom 26/03/1997, Gemeinsames Amtsblatt des Landes Baden-Württemberg Nr. 6 vom 30/04/1997 Seite 146
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung und über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung vom 11/04/1997, Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 13 vom 11/04/1997 Seite 133

    Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung und über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung vom 11/04/1997, Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 13 vom 11/04/1997 Seite 133
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Landesverordnung über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung vom 19/02/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Rheinland-Pfalz Nr. 5 vom 06/03/1997 Seite 59

    Landesverordnung über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung vom 19/02/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Rheinland-Pfalz Nr. 5 vom 06/03/1997 Seite 59
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Gesetz Nr.1385 zur Umsetzung gemeinschaftlicher Vorschriften auf dem Gebiet des Wasser- und Jagdrechts vom 17/03/1997, Amtsblatt des Saarlandes vom 27/03/1997 Seite 330

    Gesetz Nr.1385 zur Umsetzung gemeinschaftlicher Vorschriften auf dem Gebiet des Wasser- und Jagdrechts vom 17/03/1997, Amtsblatt des Saarlandes vom 27/03/1997 Seite 330
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 02/04/1997, Amtsblatt des Saarlandes vom 04/04/1997 Seite 338

    Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 02/04/1997, Amtsblatt des Saarlandes vom 04/04/1997 Seite 338
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Thüringer Verordnung über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung (ThüGewQuaVO) vom 20/03/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen Nr. 8 vom 05/05/1997 Seite 158

    Thüringer Verordnung über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung (ThüGewQuaVO) vom 20/03/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen Nr. 8 vom 05/05/1997 Seite 158
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 30/04/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 9 vom 26/05/1997 Seite 112

    Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 30/04/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 9 vom 26/05/1997 Seite 112
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

21. Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 12/05/1997, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 8 vom 16/05/1997 Seite 127

    Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung vom 12/05/1997, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 8 vom 16/05/1997 Seite 127
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

22. Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 75/440/EWG des Rates vom 16/06/1975 über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten - sowie der Richtlinie 79/869/EWG des Rates vom 09/10/1979 über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten (QOTV) vom 29/04/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen Nr. 17 vom 28/05/1997 Seite 92

    Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 75/440/EWG des Rates vom 16/06/1975 über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten - sowie der Richtlinie 79/869/EWG des Rates vom 09/10/1979 über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten (QOTV) vom 29/04/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen Nr. 17 vom 28/05/1997 Seite 92
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

23. Verordnung über die Qualitätsanforderungen an oberirdische Gewässer für die Trinkwassergewinnnung und deren Überwachung vom 17/04/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Sachsen-Anhalt Nr. 16 vom 22/04/1997 Seite 484

    Verordnung über die Qualitätsanforderungen an oberirdische Gewässer für die Trinkwassergewinnnung und deren Überwachung vom 17/04/1997, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Sachsen-Anhalt Nr. 16 vom 22/04/1997 Seite 484
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

24. Verwaltungsvorschriften vom 23/06/1981 (Vollzug 79/869), Rheinland-Pfalz

    Verwaltungsvorschriften vom 23/06/1981 (Vollzug 79/869), Rheinland-Pfalz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rahvatervise seadus

   Rahvatervise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 1995, 57, 978), ; Publication date: 2003-11-01

2. Veeuuringuid teostavatele katselaboritele esitatavad nõuded ja analüüsi referentmeetodid

   Veeuuringuid teostavatele katselaboritele esitatavad nõuded ja analüüsi referentmeetodid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 02.07.2003, 78, 114

3. Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid

   Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 11.04.2002, 48, 664

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 46399/1352 du 27/06/1986. FEK numéro 438 du 03/07/1986

   Décision ministérielle numéro 46399/1352 du 27/06/1986. FEK numéro 438 du 03/07/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 438 ; Publication date: 1986-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 08/02/1988, por la que se establecen los métodos de medición y frecuencia de muestreos y análisis de las aguas superficiales destinadas al consumo humano. Boletín Oficial del Estado número 53 de 02/03/1988

   Orden de 08/02/1988, por la que se establecen los métodos de medición y frecuencia de muestreos y análisis de las aguas superficiales destinadas al consumo humano. Boletín Oficial del Estado número 53 de 02/03/1988
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 53 ; Publication date: 1988-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 07/07/1982 fixant les modalités d'agrément des laboratoires pour certains types d'analyses des eaux, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 17/09/1982 Page 8573 02. Arrêté du 17 septembre 2003 relatif aux méthodes d'analyse des échantillons d'eau et à leurs caractéristiques de performance JORF du 07/11/2003 p. 19027 (NOR : SANP0323688A) (SG(2003)A/12112 du 09/12/2003)

   Arrêté ministériel du 07/07/1982 fixant les modalités d'agrément des laboratoires pour certains types d'analyses des eaux, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 17/09/1982 Page 8573 02. Arrêté du 17 septembre 2003 relatif aux méthodes d'analyse des échantillons d'eau et à leurs caractéristiques de performance JORF du 07/11/2003 p. 19027 (NOR : SANP0323688A) (SG(2003)A/12112 du 09/12/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-11-07 ; Page: 19027

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 15/02/1983, disposizioni relative ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate all'approvvigionamento idrico-potabile. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/03/1983 n. 84 pag. 2349

   Decreto ministeriale del 15/02/1983, disposizioni relative ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate all'approvvigionamento idrico-potabile. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/03/1983 n. 84 pag. 2349
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 84 ; Publication date: 1983-03-26 ; Page: 2349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών και του Εδάφους Νόμος

   Ο περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών και του Εδάφους Νόμος
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3621 ; Publication date: 2002-07-12 ; Page: 2121, Ι(Ι)-2151, Ι(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti

   Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 50 ; Publication date: 2002-04-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Geriamojo vandens įstatymas Nr. IX-433

   Geriamojo vandens įstatymas Nr. IX-433
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2001-07-25

2. Aplinkos ministro įsakymas Nr. 405 dėl aplinkos apsaugos normatyvinių dokumentų LAND 47-1:2002 ir LAND 47-2:2002 patvirtinimo

   Aplinkos ministro įsakymas Nr. 405 dėl aplinkos apsaugos normatyvinių dokumentų LAND 47-1:2002 ir LAND 47-2:2002 patvirtinimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 80 ; Publication date: 2002-08-14

3. Vandens įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1388

   Vandens įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1388
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36 ; Publication date: 2003-04-16

4. Aplinkos monitoringo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-1613

   Aplinkos monitoringo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-1613
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2003-06-27

5. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2003 M. GRUODŽIO 5 D. ĮSAKYMAS NR. 624 "DĖL APLINKOS APSAUGOS NORMATYVINIŲ DOKUMENTŲ LAND 58:2003 IR LAND 59:2003 PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2003 M. GRUODŽIO 5 D. ĮSAKYMAS NR. 624 "DĖL APLINKOS APSAUGOS NORMATYVINIŲ DOKUMENTŲ LAND 58:2003 IR LAND 59:2003 PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 6 ; Publication date: 2004-01-10

6. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. 462 "Dėl informacijos apie paviršinius vandens telkinius, naudojamus arba numatomus naudoti geriamajam vandeniui ruošti, teikimo Europos Komisijai tvarkos patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. 462 "Dėl informacijos apie paviršinius vandens telkinius, naudojamus arba numatomus naudoti geriamajam vandeniui ruošti, teikimo Europos Komisijai tvarkos patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-29

7. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2004 M. GRUODŽIO 30 D. ĮSAKYMAS NR. D1-713 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS APSAUGOS NORMATYVINIO DOKUMENTO LAND 63-2004 PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2004 M. GRUODŽIO 30 D. ĮSAKYMAS NR. D1-713 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS APSAUGOS NORMATYVINIO DOKUMENTO LAND 63-2004 PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 4 ; Publication date: 2005-01-11

8. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. GEGUŽĖS 5 D. ĮSAKYMAS NR. D1-232 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS APSAUGOS NORMATYVINIŲ DOKUMENTŲ LAND 65-2005 IR LAND 66-2005 PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. GEGUŽĖS 5 D. ĮSAKYMAS NR. D1-232 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS APSAUGOS NORMATYVINIŲ DOKUMENTŲ LAND 65-2005 IR LAND 66-2005 PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 59 ; Publication date: 2005-05-10

9. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MONITORINGO ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-595

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MONITORINGO ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-595
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2006-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6/2002. (XI. 5.) KvVM rendelet az ivóvízkivételre használt vagy ivóvízbázisnak kijelölt felszíni víz, valamint a halak életfeltételeinek biztosítására kijelölt felszíni vizek szennyezettségi határértékeiről és azok ellenőrzéséről

   6/2002. (XI. 5.) KvVM rendelet az ivóvízkivételre használt vagy ivóvízbázisnak kijelölt felszíni víz, valamint a halak életfeltételeinek biztosítására kijelölt felszíni vizek szennyezettségi határértékeiről és azok ellenőrzéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 135 ; Publication date: 2002-11-05 ; Page: 7262-7272

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 1982, Staatsblad nummer 606

   Koninklijk besluit van 1982, Staatsblad nummer 606
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 606

2. Koninklijk besluit van 02/04/1984, Staatsblad nummer 220 van 05/06/1984

   Koninklijk besluit van 02/04/1984, Staatsblad nummer 220 van 05/06/1984
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 220 ; Publication date: 1984-06-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Oberflachen-Trinkwasserverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 359/1955

   Oberflachen-Trinkwasserverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 359/1955
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 359/1955

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água. Diário da República I Série n. 55 de 07/03/1990 Página 981

   Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água. Diário da República I Série n. 55 de 07/03/1990 Página 981
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 55 ; Publication date: 1990-03-07

2. Declaração de Rectificação de 31/12/1990. Deter sido rectificado o Decreto-Lei n. 74/90, do Ministério do Planeamiento e da Administração do Território, que aprova as normas de qualidade da água, publicado no DR, I Série, n. 55, de 7 de Março de 1990. Diário da República I Série n. 300 de 31/12/1990 pagina 5288-(26)

   Declaração de Rectificação de 31/12/1990. Deter sido rectificado o Decreto-Lei n. 74/90, do Ministério do Planeamiento e da Administração do Território, que aprova as normas de qualidade da água, publicado no DR, I Série, n. 55, de 7 de Março de 1990. Diário da República I Série n. 300 de 31/12/1990 pagina 5288-(26)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 300 ; Publication date: 1990-12-31 ; Page: 5288

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru aprobarea Normelor de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apele de suprafaţă utilizate pentru potabilizare şi a Normativului privind metodele de măsurare şi frecvenţa de prelevare şi analiză a probelor din apele de suprafaţă destinate producerii de apă potabilă

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apele de suprafaţă utilizate pentru potabilizare şi a Normativului privind metodele de măsurare şi frecvenţa de prelevare şi analiză a probelor din apele de suprafaţă destinate producerii de apă potabilă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 130 ; Publication date: 2002-02-19 ; Page: 00006-00016

2. Hotărâre privind modificarea Hotărârii nr. 100/2002 pentru aprobarea Normelor de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apele de suprafaţă utilizate pentru potabilizare şi a Normativului privind metodele de măsurare şi frecvenţa de prelevare şi analiză a probelor din apele de suprafaţă destinate producerii de apă potabilă

   Hotărâre privind modificarea Hotărârii nr. 100/2002 pentru aprobarea Normelor de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apele de suprafaţă utilizate pentru potabilizare şi a Normativului privind metodele de măsurare şi frecvenţa de prelevare şi analiză a probelor din apele de suprafaţă destinate producerii de apă potabilă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 616 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00003-00013

3. Hotărâre privind modificarea Normelor de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apele de suprafaţă utilizate pentru potabilizare NTPA-013, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 100/2002

   Hotărâre privind modificarea Normelor de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apele de suprafaţă utilizate pentru potabilizare NTPA-013, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 100/2002
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 417 ; Publication date: 2006-05-15 ; Page: 00011-00013

4. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 187 ; Publication date: 2007-03-19 ; Page: 00009-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o imisijskem monitoringu kakovosti površinskih voda, ki se jih odvzema za oskrbo s pitno vodo

   Pravilnik o imisijskem monitoringu kakovosti površinskih voda, ki se jih odvzema za oskrbo s pitno vodo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2001 ; Publication date: 2001-05-24 ; Page: 4543-4548

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 184/2002 Z. z. o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon)

   Zákon č. 184/2002 Z. z. o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2002-04-16

2. Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)

   Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2004-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993

   Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993

   Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki terveydenhoitolain 52 §:n muuttamisesta (90/93) 08/01/1993

   Laki terveydenhoitolain 52 §:n muuttamisesta (90/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus eräiden Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen liittyvien oikeusministeriön hallinnonalan lakien voimaanpanosta (1487/93) 22/12/1993

   Asetus eräiden Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen liittyvien oikeusministeriön hallinnonalan lakien voimaanpanosta (1487/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

5. Laki vesilain muuttamisesta (79/95) 24/01/1995

   Laki vesilain muuttamisesta (79/95) 24/01/1995
   FI

   Translation failed   :  

6. Laki vesilain muuttamisesta (1347/95) 01/12/1995

   Laki vesilain muuttamisesta (1347/95) 01/12/1995
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circular of 31/03/1982

   Circular of 31/03/1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Circular of 07/04/1982

   Circular of 07/04/1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. The Surface Waters (Abstraction for Drinking Water) (Classification) Regulations (Northern Ireland) 1996. Statutory Rules of Northern Ireland number 603 of 1996

   The Surface Waters (Abstraction for Drinking Water) (Classification) Regulations (Northern Ireland) 1996. Statutory Rules of Northern Ireland number 603 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 603