Bosnia ja Hertsegovinan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Päätös 2011/173/YUTP Bosnia ja Hertsegovinan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

Se on osa Euroopan unionin (EU) yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) välineistöä, jolla edistetään YUTP:n tavoitteita tarjoamalla oikeusperusta EU:n niin kutsutuille pakotteille Bosnia ja Hertsegovinan vakautta horjuttavia henkilöitä (yksilöitä tai yhteisöjä) vastaan.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Päätöstä on muutettu useita kertoja.

• Se kohdistuu liitteessä lueteltuihin henkilöihin ja heitä lähellä oleviin henkilöihin (toistaiseksi ketään ei ole lisätty luetteloon), joiden toiminta
  • heikentää Bosnia ja Hertsegovinan suvereniteettia, alueellista koskemattomuutta, perustuslaillista järjestystä ja asemaa kansainvälisenä oikeushenkilönä
  • uhkaa maan turvallisuutta
  • heikentää vuonna 1995 Pariisissa allekirjoitettua Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskevaa yleistä puitesopimusta (Daytonin rauhansopimus), joka lopetti Bosnian 3,5 vuotta kestäneen sodan.
• Se kattaa seuraavat seuraamukset:
  • EU:n alueelle maahantulon tai sen kauttakulun kieltäminen
  • kaikkien varojen* ja taloudellisten resurssien* jäädyttäminen
  • kielto antaa varoja tai taloudellisia resursseja kyseisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.

Näiden toimenpiteiden kohteena olevat henkilöt on lueteltu päätöksen liitteissä. Euroopan unionin neuvosto laatii luettelon ja päättää siihen tehtävistä muutoksista EU:n jäsenvaltion tai unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen perusteella.

Poikkeukset

Päätös sisältää tiettyjä poikkeuksia kielloista ja rajoituksista. Niiden avulla on mahdollista, että

• jäsenvaltiot voivat sallia matkustamisen
  • kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön tai YK:n konferenssin isännöinnin tapauksessa
  • erioikeuksia ja vapauksia koskevan monenvälisen sopimuksen sitoessa niitä
  • sovellettaessa pyhän istuimen ja Italian välistä vuoden 1929 sopimusta (lateraanisopimus).

Myös seuraaviin matkaperusteisiin ja rahastotyyppeihin sovelletaan poikkeusta:

• pakottavat humanitaariset syyt
• osallistuminen demokratiaa, ihmisoikeuksia ja oikeusvaltiota edistäviin hallitustenvälisiin kokouksiin Bosnia ja Hertsegovinassa
• seuraavat varat tietyin edellytyksin:
  • luetteloon merkittyjen henkilöiden ja heidän huollettavinaan olevien perheenjäsenten perustarpeet, kuten elintarvike- ja sairaanhoitokustannukset
  • ammatilliset palkkiot ja palvelumaksut
  • poikkeukselliset menot.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖSTÄ SOVELLETAAN?

Sitä on sovellettu 21. maaliskuuta 2011 alkaen, ja sen soveltamista on jatkettu 31. maaliskuuta 2024 asti.

TAUSTAA

Ks. lisätietoja:

• Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinan -edustusto ja Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa (Euroopan ulkosuhdehallinto)
• Bosnia ja Hertsegovina: neuvosto jatkoi pakotejärjestelmää 31. maaliskuuta 2024 asti – lehdistötiedote (Euroopan unionin neuvosto).

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJA

Neuvoston päätös 2011/173/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, Bosnia ja Hertsegovinan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 76, 22.3.2011, s. 68–71).

Päätökseen 2011/173/YUTP tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – V osasto – Yleiset määräykset unionin ulkoisesta toiminnasta ja erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 2 luku – Erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 1 jakso – Yhteiset määräykset – 29 artikla (aiempi SEU-sopimuksen 15 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 33).

Viimeisin päivitys: 05.04.2023