This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Yleissopimus tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta
Yleissopimus tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta
Yleissopimus tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta
Yleissopimuksessa esitellään yhtenäinen hallinnollinen asiakirja, jota käytetään
Yhtenäinen hallinnollinen asiakirja
Ilmoituksen täytyy täyttää seuraavat vaatimukset:
Sopimuspuoli voi vaatia muita hallinnollisia asiakirjoja vain silloin, kun niitä tarvitaan, kuten
Sopimuspuolet voivat
Tulliviranomaiset
Sekakomitea, jossa kaikki sopimuspuolet ovat edustettuina
Mikä vain EU:n tai EFTAn ulkopuolinen maa voi liittyä yleissopimukseen sekakomitean annettua asiasta päätöksen.
Yleissopimusta sovelletaan
Mikä tahansa sopimuspuoli voi sanoutua irti yleissopimuksesta kirjallisen ilmoituksen 12 kuukauden varoitusajalla.
Yleissopimus tuli voimaan 1. tammikuuta 1988.
Yleissopimusta allekirjoittaessa EFTAn jäsenvaltioita oli kuusi kappaletta: Itävalta, Suomi, Islanti, Norja, Ruotsi ja Sveitsi. Euroopan talousalue astui voimaan 1. tammikuuta 1994, ja Suomi ja Ruotsi liittyivät seuraavana vuonna EU:hun. Sveitsillä ja EU:lla on erillisiä kahdenvälisiä sopimuksia.
Neuvoston päätös 87/267/ETY, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1987, Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisen tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 134, 22.5.1987, s. 1).
Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välinen yleissopimus tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta (EYVL L 134, 22.5.1987, s. 2–77).
Yleissopimukseen tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välinen yhteistä passitusta koskeva yleissopimus (EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2–117).
Neuvoston päätös 87/415/ETY, tehty 15 päivänä kesäkuuta 1987, Euroopan yhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisen yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 226, 13.8.1987, s. 1).
Viimeisin päivitys: 15.02.2023