Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla

Yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla

2002/738/EC: Neuvoston päätös kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta

YLEISSOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

  • Yleissopimuksen tavoitteena on varmistaa kalavarojen ja kaikkien meriluonnonvarojen pitkän aikavälin säilyttäminen ja kestävä käyttö sekä suojella luontoa ja meriekosysteemejä sen kattamilla vesillä.
  • Yleissopimus hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2002/738/EY.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimuspuolet* saavuttavat yleissopimuksen tavoitteet

  • hyväksymällä kalavarojen pitkäaikaista säilymistä ja kestävää käyttöä koskevan parhaan saatavilla olevan tieteellisen neuvonnan perusteella
  • soveltamalla ennalta varautumisen periaatetta, jossa korostetaan varovaisuutta, kun tiedot ovat epävarmoja, epäluotettavia tai riittämättömiä, myös niin että tieteellisen tiedon puuttuminen ei saisi olla syy viivyttää säilyttämis- ja hoitotoimien toteuttamista
  • ottaen huomioon kalastuksen vaikutukset ekologisesti samankaltaisiin lajeihin, kuten merilintuihin, valaisiin (valaisiin, delfiineihin ja pyöriäisiin), hylkeisiin ja kilpikonniin
  • toteuttamalla toimia samaan ekosysteemiin kuuluvien lajien suojelemiseksi
  • minimoimalla meren elollisiin luonnonvaroihin kohdistuvat haitalliset vaikutukset kokonaisuudessaan
  • suojelemalla biologista monimuotoisuutta.

Yleissopimus kattaa kansainväliset vedet, jotka ulottuvat länteen ja etelään Afrikan länsirannikolla sijaitsevasta Gabonista Etelä-Afrikan eteläpuolelle.

Yleissopimusta toteuttava organisaatio sijaitsee Namibiassa. Se tekee yhteistyötä YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön, muiden erityisvirastojen ja hallitustenvälisten järjestöjen kanssa. Se sisältää seuraavat elimet.

Komissio. Siihen kuuluu kunkin sopimuspuolen edustaja. Se kokoontuu vuosittain ja tarvittaessa. Komission tehtävänä on

  • tunnistaa säilyttämis- ja hoitotarpeet ja laatia tarvittavat sitovat toimenpiteet
  • määrätä suurimmat sallitut saaliit ja seurata kalakantoja
  • edistää ja koordinoida kalavaroja koskevaa tieteellistä tutkimusta ja luoda tehokasta seurantaa, valvontaa, tarkkailua ja täytäntöönpanoa
  • koota ja levittää tarkkoja tilastotietoja.

Valvontakomitea. Valvontakomitea antaa komissiolle tietoja, neuvoja ja suosituksia säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden toteuttamisesta ja niiden noudattamisesta.

Tieteellinen komitea. Tieteellinen komitea antaa komissiolle tieteellisiä lausuntoja ja suosituksia ja kannustaa tieteelliseen tutkimukseen.

Yleissopimus sisältää seuraavat velvoitteet.

  • Sopimuspuolten on
    • kerättävä ja toimitettava riittävästi tarkkoja ja oikea-aikaisia tietoja kantojen tasosta ja kalastustoimista säilyttämistoimenpiteisiin
    • toimitettava komissiolle vuosittain kertomus säännösten noudattamista koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanosta, mahdolliset seuraamukset mukaan luettuina
    • tarkastettava kalastusaluksella olevat asiakirjat, pyydykset ja saalis satamissaan tai merellä olevissa terminaaleissaan
    • kiellettävä sellaisten alusten purkamis- ja jälleenlaivaustoimet, jotka eivät ole yleissopimuksen osapuolia ja jotka eivät ole noudattaneet sen säilyttämistoimenpiteitä
    • perustettava komission välityksellä tehokas seuranta-, tarkastus-, vaatimustenmukaisuus- ja täytäntöönpanojärjestelmä
    • otettava huomioon alueen kehitysmaiden erityisvaatimukset
    • tehtävä yhteistyötä riitojen ehkäisemiseksi – tekniset riidat voidaan saattaa tilapäisen asiantuntijapaneelin käsiteltäväksi, ja merkittävämmät on ratkaistava vuoden 1982 YK:n merioikeusyleissopimuksen (ks. tiivistelmä) mukaisen sitovan päätöksen mukaisesti.
  • Lippuvaltioiden* on
    • varmistettava, että niiden lipun alla purjehtivat alukset noudattavat säilyttämis-, hoito- ja valvontatoimenpiteitä
    • tutkittava välittömästi väitetyt sääntöjen rikkomiset ja ilmoitettava kaikista toimista, joihin on ryhdytty niiden johdosta.
  • Satamavaltioiden on ilmoitettava lippuvaltiolle ja komissiolle kaikista väitetyistä rikkomuksista.

VOIMAANTULO

Yleissopimus tuli voimaan 13. huhtikuuta 2003.

TAUSTAA

KESKEISET TERMIT

Sopimuspuolet. Jokainen maa tai alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestö, joka on yleissopimuksen jäsen.
Lippuvaltio. Maa, jonka aluksilla on oikeus purjehtia sen lipun alla.

ASIAKIRJAT

Yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla (EUVL L 234, 31.8.2002, s. 40–55)

Neuvoston päätös 2002/738/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 234, 31.8.2002, s. 39)

Viimeisin päivitys: 09.09.2022

Top