This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU mission in Kosovo * This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence. – upholding the rule of law
EU:n operaatio Kosovossa * Nimi ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. – oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen
EU:n operaatio Kosovossa * Nimi ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. – oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen
Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP – EU:n oikeusvaltio-operaatio – EULEX Kosovo
Yhteisellä toiminnalla perustetaan Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio, joka tunnetaan myös nimellä EULEX Kosovo ja jolla autetaan Kosovon viranomaisia, oikeusviranomaisia, poliisia ja muita lainvalvontaviranomaisia edistymään kohti kestävyyttä ja vastuullisuutta. Sillä myös vahvistetaan tietyt tehtävät näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
Tavoitteen saavuttamiseksi EULEX Kosovolla kehitetään edelleen ja vahvistetaan riippumatonta monikansaista oikeuslaitosta (tullilaitos mukaan luettuna), joka on riippumaton poliittisesta ohjauksesta ja noudattaa kansainvälisesti tunnustettuja normeja. Tässä tarkoituksessa operaatio
Oikeudenkäyntien siirtäminen
Osana toimeksiantoaan EULEX Kosovo antaa tukea niille EU-maan sisällä toisaalle siirretyille oikeudenkäynneille, jotka on pantu vireille ihmisten epäinhimillistä kohtelua ja laitonta elinkauppaa Kosovossa koskevassa Eurooppa-neuvoston raportissa, joka julkaistiin 12. joulukuuta 2010. Tuomarit ja syyttäjät ovat täysin riippumattomia.
Rakenne
Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan operaationa EULEX Kosovon päätoimipaikka on Pristinassa ja sillä on toimistoja kaikkialla Kosovossa sekä Brysselissä sijaitseva tukiyksikkö. Operaatio aloitettiin samalla kun johtovastuu siirrettiin Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnolta.
Siviilioperaation komentaja vastaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) poliittisen valvonnan ja strategisen johdon alaisena ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yleisen toimivallan alaisuudessa strategisen tason johtamisesta, ja operaation johtaja vastaa operaation johtamisesta paikallistasolla.
EULEX KOSOVO muodostuu pääasiassa EU-maiden tai Euroopan unionin toimielinten lähettämästä henkilöstöstä. Lähetetyn henkilöstön jäsenet pysyvät täysin kansallisten viranomaisten tai asianomaisen EU:n toimielimen alaisina, mutta heidän operatiivisesta johtamisestaan vastaa siviilioperaation johtaja, joka kuulee tarvittaessa Euroopan unionin erityisedustajaa.
Turvallisuus
Siviilioperaation komentaja ohjaa operaation johtajaa turvatoimien suunnittelussa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston mukaisesti. Henkilöstön jäsenet osallistuvat pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista ja saavat säännöllistä kertauskoulutusta operaatioalueella.
Valtuudet
Tämän yhteistoiminnan täytäntöönpanemiseksi EULEX Kosovolla on valtuudet
Rahoitus
Yhteisessä toiminnassa vahvistetaan EULEX Kosovon vuosittaiset rahoitusjärjestelyt. Hankeyksikkö määrittää ja toteuttaa hankkeet sekä koordinoi ja tarvittaessa ohjeistaa EU-maiden ja EU:n ulkopuolisten maiden tällä alalla toteuttamia hankkeita. Se voi myös tietyin edellytyksin pyytää saada käyttää näiden maiden rahoitusosuuksia hankkeiden toteuttamiseen, mikä edellyttää poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean hyväksyntää.
Tiedot ja asiakirjat
Korkealla edustajalla on valtuudet luovuttaa turvallisuusluokiteltuja tietoja Yhdistyneille kansakunnille, Natolle/Kosovon joukoille, Frontexille ja tähän yhteiseen toimintaan osallistuville muille kolmansille osapuolille päätöksen 2013/488/EU mukaisesti.
Uudelleentarkastelu
Neuvosto arvioi viimeistään kuusi kuukautta ennen yhteisen toiminnan päättymistä, onko EULEX Kosovoa jatkettava.
Asetusta on sovellettu 4. helmikuuta 2008 alkaen. Sen voimassaolo päättyy 14. kesäkuuta 2025.
Lisätietoja:
Neuvoston yhteinen toiminta 2008/124/YUTP, hyväksytty 4 päivänä helmikuuta 2008, Kosovossa* toteutettavasta Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta, EULEX KOSOVO (EUVL L 42, 16.2.2008, s. 92–98).
Neuvoston yhteiseen toimintaan 2008/124/YUTP tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Neuvoston päätös (YUTP) 2020/792, hyväksytty 11 päivänä kesäkuuta 2020, Kosovossa* toteutettavasta Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/124/YUTP muuttamisesta (EUVL L 193, 17.6.2020, s. 9–10).
Viimeisin päivitys: 17.11.2023