Afganistanin tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Päätös 2011/486/YUTP Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä

Asetus (EU) N:o 753/2011 Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä

PÄÄTÖKSEN JA ASETUKSEN TARKOITUS

Ne ovat osa Euroopan unionin (EU) yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) välineistöä, jolla edistetään YUTP:n tavoitteita tarjoamalla oikeusperusta EU:n pakotteille Talebania vastaan Afganistanissa, ja siihen liittyviä henkilöitä, ryhmiä, yrityksiä ja yhteisöjä vastaan.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Päätöstä ja asetusta on muutettu useita kertoja. Niihin kuuluu joukko kieltoja ja rajoituksia, jotka kohdistuvat Afganistanin rauhaa, vakautta tai turvallisuutta uhkaaviin henkilöihin, Talebaniin ja kyseisen ryhmän lähellä oleviin henkilöihin ja ryhmiin, jotka YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1988 (2011) perustettu YK:n pakotekomitea on nimennyt. Näitä kieltoja ja rajoituksia ovat muun muassa seuraavat:

• asevientikielto, joka koskee sotilastarvikkeiden toimittamista, myyntiä, vientiä tai siirtoa, mukaan lukien aseisiin liittyvä tekninen neuvonta, apu tai koulutus kyseessä oleville henkilöille, ryhmille, yrityksille, yhteisöille ja elimille
• kielto antaa suoraan tai välillisesti teknistä apua, joka liittyy yhteisessä puolustustarvikeluettelossa lueteltuihin tuotteisiin ja teknologiaan tai kyseiseen luetteloon sisältyvien tavaroiden toimittamiseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön tällaisille henkilöille, ryhmille, yrityksille, yhteisöille tai elimille
• tällaisten henkilöiden, ryhmien, yritysten, yhteisöjen tai elinten pääsyn epääminen EU:n alueelle tai EU:n alueiden kauttakulun epääminen
• rahoituksen* ja muiden kyseisten henkilöiden, ryhmien, yritysten, yhteisöjen ja elinten varojen, rahoituslähteiden tai taloudellisten resurssien* jäädyttäminen
• seuraamusten kiertämisyritysten kieltäminen.

Poikkeukset

Päätös ja asetus sisältävät tiettyjä poikkeuksia kielloista ja rajoituksista. Poikkeukset koskevat muun muassa rahoitusta, jolla maksetaan tietyin edellytyksin seuraavat:

• luetteloon merkittyjen henkilöiden ja heidän huollettavinaan olevien perheenjäsenten perustarpeet, kuten elintarvike- ja sairaanhoitokustannukset
• ammatilliset palkkiot ja palvelumaksut
• poikkeukselliset menot.

Lainsäädäntö koskee seuraavia:

• EU:n alue, mukaan lukien sen ilmatila
• EU:n jäsenvaltion lainkäyttövallan alaiset ilma-alukset ja muut alukset
• EU:n kansalaiset ja yritykset.

Päätöksen liitteessä on luettelo Talebaniin liittyvistä henkilöistä (A-osa) sekä yhteisöistä ja muista ryhmistä ja yrityksistä (B-osa), sekä perustelut kyseisten tahojen luetteloon sisällyttämiselle.

Euroopan unionin neuvosto laatii liitteessä olevan luettelon ja muuttaa sitä joko YK:n turvallisuusneuvoston tai YK:n pakotekomitean päätösten mukaisesti.

Jäsenvaltiot ja Euroopan komissio ilmoittavat toisilleen välittömästi toimenpiteistä, joihin ne ovat ryhtyneet lainsäädännön nojalla, ja toimittavat toisilleen asiaankuuluvat tiedot.

Jäsenvaltiot määräävät asianmukaisia seuraamuksia lainsäädännön rikkomisesta ja toteuttavat kaikki toimenpiteet seuraamusten täytäntöönpanon varmistamiseksi.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖSTÄ JA ASETUSTA SOVELLETAAN?

Päätöstä 2011/486/YUTP on sovellettu 1. elokuuta 2011 alkaen.

Asetusta (EU) N:o 753/2011 on sovellettu 2. elokuuta 2011 alkaen.

TAUSTAA

Ks. lisätietoja:

• Euroopan unionin valtuuskunta Afganistanissa (Euroopan ulkosuhdehallinto)

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös 2011/486/YUTP, annettu 1 päivänä elokuuta 2011, Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 199, 2.8.2011, s. 57–72).

Päätökseen 2011/486/YUTP tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Neuvoston asetus (EU) N:o 753/2011, annettu 1 päivänä elokuuta 2011, Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 199, 2.8.2011, s. 1–22).

Ks. konsolidoitu toisinto.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – V osasto – Yleiset määräykset unionin ulkoisesta toiminnasta ja erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 2 luku – Erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 1 jakso – Yhteiset määräykset – 29 artikla (aiempi SEU-sopimuksen 15 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 33).

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Viides osa – Unionin ulkoinen toiminta – IV osasto – Rajoittavat toimenpiteet – 215 artikla (aiempi EY-sopimuksen 301 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 144).

Euroopan unionin yhteinen puolustustarvikeluettelo (EUVL C 69, 18.3.2010, s. 19–51).

Viimeisin päivitys: 05.04.2023