Pöytäkirja EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Päätös 2003/76/EY – Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta tehdyn pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä

PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

Päätöksellä 2003/76/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (EU) 2018/599 ja päätöksellä (EU) 2021/1208, vahvistetaan, miten selvitystilassa olevan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön varoja käytetään nyt hiili- ja terästutkimuksen rahoittamiseen hiili- ja terästutkimusrahaston ohjelman yhteydessä.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Euroopan komissio saattoi loppuun Euroopan hiili- ja teräsyhteisön rahoitustoimet, kun Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen voimassaolo päättyi vuonna 2002. Varoista ja vastuista käytetään nimitystä ”selvitystilassa oleva Euroopan hiili- ja teräsyhteisö (selvitystilassa oleva EHTY)”. Selvitystilan päätyttyä varoja kutsutaan ”hiili- ja terästutkimusrahaston varoiksi”.

Tappiot

• Komissio tutkii muita mahdollisia keinoja, kuten vakuuksien (kiinnitykset, takaukset, pankkitakuut tai muut) pyytämistä, ennen kuin se esittää vaatimuksia maksun laiminlyönyttä velallista vastaan.
• Komission ei tarvitse käyttää kaikkia mahdollisia keinoja, jos
  • takaisinperintäkustannukset olisivat kohteena olevaa summaa suuremmat, eikä Euroopan unionin (EU) julkisuuskuvalle aiheutuisi vahinkoa
  • saatavaa ei voida periä, koska velallinen on maksukyvytön
  • takaisinperintä on ristiriidassa suhteellisuusperiaatteen kanssa.

Varat

• Komissio hallinnoi varoja siten, että hiili- ja terästutkimusrahastolle taataan 111 miljoonaa euroa vuodessa vuoteen 2027 asti. Määrä jakautuu seuraavasti:
  • 40 miljoonaa euroa hiili- ja teräsalojen tutkimusyhteistyöhön
  • 71 miljoonaa euroa läpimurtoteknologioihin, jotka johtavat lähes päästöttömään terästuotantoon, ja tutkimushankkeisiin, joiden tarkoituksena on hallita suljettuja tai suljettavia hiilikaivoksia oikeudenmukaisen siirtymän rahaston mukaisesti.
• Vuoden 2027 jälkeen komissio sijoittaa varat varmistaakseen pitkän aikavälin tuoton ja mahdollisuuksien mukaan nostaakseen niiden arvoa.
• Vuotuinen 111 miljoonan euron rahoitus saadaan investointien nettotuloista ja, jos ne eivät riitä, myymällä osa omaisuudesta.

Talousarvio

• Tuloslaskelma, tase ja tilinpäätös laaditaan vuosittain erillään EU:n muista rahoitustoimista.
• Investoinneista saatavat nettotulot ja mahdolliset omaisuuden myynnistä saatavat tulot käsitellään tuloina EU:n yleisessä talousarviossa, mutta ne on varattu nimenomaan hiili- ja terästutkimuksen rahoittamiseen.
• Nämä tulot jaetaan hiilialan (27,2 %) ja teräsalan (72,8 %) tutkimuksen kesken. EU:n jäsenvaltiot voivat yksimielisesti sopia varojen jakautumisen muuttamisesta.
• Käyttämättä jääneet varat siirretään seuraavalle vuodelle.
• Komissio kattaa kaikki selvitys-, sijoitus- ja hallinnointitoimiin liittyvät hallintomenot EU:n yleisestä talousarviosta.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖSTÄ SOVELLETAAN?

Päätöstä on sovellettu 24. heinäkuuta 2002 alkaen.

TAUSTAA

• Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 50 vuoden pituinen voimassaolo päättyi 23. heinäkuuta 2002. Kaikki sen varat ja vastuut siirrettiin EU:lle seuraavana päivänä. Pöytäkirjan 37 mukaan hiili- ja terästutkimusrahastoksi kutsutuista varoista saatavat tulot on käytettävä yksinomaan hiili- ja teräsalan tutkimukseen EU:n tutkimuksen Horisontti Eurooppa -puiteohjelman ulkopuolella.
• Ks. lisätietoja:
  • Hiili- ja terästutkimusrahasto (Euroopan komissio).

ASIAKIRJA

Neuvoston päätös 2003/76/EY, tehty 1 päivänä helmikuuta 2003, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta tehdyn pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä (EUVL L 29, 5.2.2003, s. 22–24)

Päätökseen 2003/76/EY tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1056, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 1–20)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Pöytäkirja (N:o 37) EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta (EUVL L 202, 7.6.2016, s. 327–328)

Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 2002, EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta – Lausumat (EUVL L 79, 22.3.2002, s. 42–60)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Viimeisin päivitys: 14.06.2022