Case C-396/14

DECISION

Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.5.2016. MT Højgaard A/S ja Züblin A/S vastaan Banedanmark. Klagenævnet for Udbudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Rautateiden infrastruktuurin alan julkinen hankinta – Neuvottelumenettely – Direktiivi 2004/17/EY – 10 artikla – 51 artiklan 3 kohta – Tarjoajien yhdenvertainen kohtelu – Kahdesta yhtiöstä koostuva ryhmittymä, joka on hyväksytty tarjoajaksi – Tarjous, jonka toinen näistä kahdesta yhtiöstä on jättänyt omissa nimissään, koska toinen yhtiö on asetettu konkurssiin – Yhtiön katsominen yksinään sellaiseksi toimijaksi, joka voidaan hyväksyä tarjoajaksi – Tämän yhtiön valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi. Asia C-396/14.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:347
Judge-Rapporteur: Juhász
Type of procedure: Ennakkoratkaisupyyntö
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

18/07/2016

Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.5.2016. MT Højgaard A/S ja Züblin A/S vastaan Banedanmark. Klagenævnet for Udbudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Rautateiden infrastruktuurin alan julkinen hankinta – Neuvottelumenettely – Direktiivi 2004/17/EY – 10 artikla – 51 artiklan 3 kohta – Tarjoajien yhdenvertainen kohtelu – Kahdesta yhtiöstä koostuva ryhmittymä, joka on hyväksytty tarjoajaksi – Tarjous, jonka toinen näistä kahdesta yhtiöstä on jättänyt omissa nimissään, koska toinen yhtiö on asetettu konkurssiin – Yhtiön katsominen yksinään sellaiseksi toimijaksi, joka voidaan hyväksyä tarjoajaksi – Tämän yhtiön valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi. Asia C-396/14.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:347
Judge-Rapporteur: Juhász
Type of procedure: Ennakkoratkaisupyyntö

24/05/2016

25/11/2015

Title: Asia C-396/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Klagenævnet for Udbud (Tanska) on esittänyt 20.8.2014 – MT Højgaard A/S ja Züblin A/S v. Banedanmark

03/11/2014