24.11.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 292/5

1.

Nuorten aktiivinen kansalaisuus kaikilla tasoilla on avainasemassa rakennettaessa demokraattisia ja osallistavia yhteiskuntia.

2.

Nuorilla ja heidän järjestöillään on tehtävänsä Euroopan unionin kehittämisessä, mihin kuuluu myös myötävaikuttaminen työllisyyden ja kasvun edistämistä koskevien Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseen.

3.

Lissabonin työllisyystavoitteiden saavuttamiseksi nuorten on oltava täysin osallisia yhteiskuntaan, minkä vuoksi:

4.

Kasvua ja työllisyyttä edistävää Lissabonin kumppanuutta tukevat yhteisön välineet, kuten koulutus 2010 -työohjelma, työllisyysstrategia ja sosiaalista osallisuutta edistävä strategia, ovat keskeisessä asemassa eurooppalaisen nuorisosopimuksen tavoitteiden saavuttamisessa.

5.

Paikallisten, alueellisten, kansallisten ja Euroopan tasolla toimivien poliittisten päättäjien olisi otettava nuorten erityistarpeet huomioon nuorisoulottuvuuden vahvistamiseksi kaikissa asiaankuuluvissa politiikoissa.

6.

Nuoria ja heidän järjestöjään olisi kuultava ja heidän olisi oltava tiiviisti mukana heihin vaikuttavien poliittisten toimien kehittelyssä, täytäntöönpanossa ja jatkotoimissa, mikä puolestaan lisäisi aktiivisen kansalaisuuden tiedostamista nuorten keskuudessa.

7.

Nuorisotyössä ja nuorisojärjestöissä toimivien henkilöiden on saatava asianmukainen koulutus ja pätevyys, jotta he voisivat tehokkaasti tukea nuoria.

—

aktiivisen kansalaisuuden edistäminen nuorisoalan avointa koordinointimenetelmää noudattaen,

—

eurooppalainen nuorisosopimus, jossa korostetaan nuorison asemaa kasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin kumppanuuden keskeisillä aloilla,

—

nuorisoulottuvuuden sisällyttäminen muihin asiaankuuluviin yhteisön politiikan aloihin.

1.

Työtä aktiivisen kansalaisuuden tukemiseksi olisi jatkettava nuorison avoimen koordinointimenetelmän nojalla sovittujen painopisteiden avulla, joita ovat osallistuminen, tiedotus, vapaaehtoistoiminta ja parempi nuorisoalan tuntemus, eurooppalaisessa nuorisosopimuksessa esille tuotujen kysymysten parempi tuntemus mukaan lukien.

2.

Eurooppalaisen nuorisosopimuksen tavoitteisiin pyritään työllisyyttä ja kasvua edistävän Lissabonin kumppanuuden puitteissa.

3.

Nuorisoulottuvuutta muihin yhteisön politiikkoihin kehitettäessä etusijalle asetetaan syrjinnän torjuminen, terveet elämäntavat, myös liikunta, ja nuorisoalan tutkimus.

4.

Kun yhteistyöpuitteita pannaan täytäntöön,

1.

jatkamaan nuorisoalan avoimen koordinointimenetelmän nojalla sovittujen yhteisten tavoitteiden täytäntöönpanoa;

2.

varmistamaan eurooppalaisen nuorisosopimuksen tehokkaan seurannan Lissabonin strategiaa täytäntöön pantaessa, esimerkiksi asettamalla mitattavissa olevia tavoitteita;

3.

kehittämään kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla nuorten ja heidän järjestöjensä kanssa nuoriin vaikuttavista poliittisista toimista käytävää jäsenneltyä vuoropuhelua; tässä olisi oltava mukana myös nuorisoalan tutkijoita.

1.

kehittämään Euroopan tasolla nuorten kanssa heihin vaikuttavista poliittista toimista käytävää jäsenneltyä vuoropuhelua esimerkiksi hyödyntämällä innovoivasti tietotekniikkaa ja järjestämällä säännöllisesti nuorten, heidän järjestöjensä ja nuorisoalan tutkijoiden sekä poliittisten päättäjien välisiä kokouksia;

2.

kehittämään ja edistämään Euroopan nuorisoportaalia, Eures-verkostoa, Ploteus-verkkopalvelua ja Eurodesk-verkostoa ja helpottamaan niihin pääsyä, jotta nuoria autettaisiin käyttämään kaikin tavoin hyväksi työskentely-, vapaaehtoistyö- ja opiskelumahdollisuuksia ulkomailla;

3.

varmistamaan Euroopan nuorisosopimuksen jatkotoimien tehokkaan toteutuksen Lissabonin strategiaa täytäntöönpanon yhteydessä.

1.

kannustamaan nuorten ja nuorisotyössä ja nuorisojärjestöissä toimivien henkilöiden epävirallisen ja arkioppimisen tunnustamista esimerkiksi kehittämällä ns. Youthpass ja harkitsemalla sen sisällyttämistä Europass-todistukseen sekä harkitsemaan tällaisen oppimisen muodollista vahvistamista ottaen kuitenkin huomioon kansalliset olosuhteet ja jäsenvaltioiden toimivallan;

2.

kartoittamaan nuorison liikkuvuuden esteitä ja vaihtamaan, kehittämään ja soveltamaan sitä koskevia hyviä toimintatapoja, jotta nuorten olisi helpompi työskennellä, tehdä vapaaehtoistyötä, kouluttautua ja opiskella kaikkialla Euroopan unionissa ja sen ulkopuolellakin;

3.

käyttämään parhaalla mahdollisella tavalla hyväksi yhteisön ja jäsenvaltioiden politiikkojen, ohjelmien ja muiden välineiden tarjoamat mahdollisuudet nuorten aktiivisen kansalaisuuden, sosiaalisen osallisuuden ja työllistyvyyden lisäämiseksi ja koulutustason nostamiseksi;

4.

arvioimaan eurooppalaisen nuorisoalan yhteistyöpuitteet vuonna 2009.